Posts mit dem Label Tokio werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Tokio werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

2. Mai 2014

Karl Richter vor 45 Jahren - Japan (8)

Abschluss der Tournee für 
Bach-Chor und Bach-Orchester





Das letzte Konzert in Bunga Kaikan





Auch die h-moll-Messe wurde den Zuhörern ausführlich und vorbildlich vorgestellt.(Vergrößern)



Karl Richter probt das "Laudamus" mit Ursula Buckel als Sopran-Solistin.

Auch dieses Konzert wurde vom Japanischen Fernsehen NHK live mitgeschnitten und gesendet. Trotz intensiver Bemühungen unserer japanischen Freunde konnten wir nicht in Erfahrung bringen, ob die Fernsehfassung noch im Archiv vorhanden ist.

Auf CD ist diese h-moll-Messe vom 9. Mai 1969 in der Box "Sacred Masterpieces" der Archiv-Produktion enthalten.

Hier können Sie den Schluss des "Gloria" hören.













Grandiose Landschaften unter uns!








Am Abend des 11. Mai, als Chor und Orchester schon wieder in München gelandet waren, gab Karl Richter in der Beethoven Hall der Musashino Music University Tokyo ein Orgelkonzert mit folgenden Werken von J. S. Bach:


Toccata und Fuge d-moll BWV 565
Triosonate Nr. 6 G-Dur BWV 530
Fantasie und Fuge g-moll BWV 542
Toccata und Fuge F-Dur BWV 540
Passacaglia c-moll BWV 582
Schübler-Choral "Kommst du nun, Jesu", BWV 650
Pastorale F-Dur BWV 590
Fuge D-Dur BWV 532


Der Mitschnitt dieses Konzertes ist auf dem japanischen Markt bei Altus-Music unter der Label-Nummer ALT097 erhältlich.

Wir sind vom Münchener Bach-Chor begeistert. Ich erlebte eine unsagbare Ergriffenheit. Bis jetzt haben viele ausgezeichnete Musiker und Musikgruppen Japan besucht. Und ich habe nun jede schöne Musik erlebt. Aber ich habe einen deutlichen Unterschied bemerkt zwischen der Musik von Karl Richter, dem Dirigenten des MBC, und der Musik anderer Ensembles. Ich glaube, es ist nicht falsch, zu sagen, dass wir mit Richter einen Höhepunkt erlebt haben...

Professor Hatanaka von der Musikhochschule Tokyo schrieb eine Rezension über das Konzert am 26. April 1969 im Nissei-Theater. Die vollständige Rezension gibt es hier als PDF-Datei.


Fotos und Dokumente sind dem vierten Band der Karl Richter -Zeitdokumente entnommen.

30. April 2014

Karl Richter vor 45 Jahren - Japan (6)

Wieder zurück in Tokio



Hotel New Otani




Großer Konzertsaal (Main Auditorium) in Bunka Kaikan



Traditioneller Kindertag am 5. Mai





Ein vorbildliches Programmheft! Zum Vergrößern klicken Sie bitte hier.

Paul Meisen erinnert sich an diese Aufführung in ganz besonderem Maße.









Dieses Konzert wurde vom Japanischen Fernsehen NHK aufgenommen und war lange Zeit auf dem japanischen Markt als CD erhältlich. Leider ist die Aufnahme nicht mehr im Handel greifbar.
Hier ein kurzer Ausschnitt aus dieser Live-Aufnahme:







 


Fotos und Dokumente sind dem vierten Band der Karl Richter -Zeitdokumente entnommen. 

28. April 2014

Karl Richter vor 45 Jahren - Japan (3)

Die ersten Konzerte in Tokio



Bachs h-moll-Messe im Nissei-Theater




Probe für das Kantatenkonzert im Nissei-Theater

Von diesem Kantatenkonzert gibt es den privaten Mitschnitt eines japanischen Musikfreundes.
Hier der Beginn von Bachs Magnificat BWV 243.









Am Vormittag dieses Sonntags spielte Karl Richter, ebenfalls im Nissei-Theater, Bachs Goldberg-Variationen BWV 988. Dieses Konzert ist beim Label ALTUS auf CD dokumentiert.

Fotos und Dokumente sind dem vierten Band der Karl Richter -Zeitdokumente entnommen.

26. April 2014

Karl Richter vor 45 Jahren - Japan (1)

Konzertreise des Münchener Bach-Chores 
und Bach-Orchesters nach Tokio und Osaka



In der Zeit vom 23. April bis 11. Mai 1969, also vor genau 45 Jahren, gastierte Karl Richter erstmals mit seinen Ensembles in Japan. Auf dem Programm standen - in Tokio, Osaka und Yokohama - die beiden Passionen von J. S. Bach, die Hohe Messe h-moll, sechs Kantaten, das Magnificat sowie Orchesterwerke.


Titelseite des Reiseplans

In den folgenden knapp zwei Wochen soll diese Konzerttournee, Tag für Tag, dokumentiert werden.

Detail des Reiseplans






Ankunft auf dem Flughafen Tokio-Haneda



Begrüßung durch den Veranstalter, dem Nissei-Theater



Hotel New Otani im Zentrum der Stadt

 Fotos und Dokumente sind dem vierten Band der Karl Richter -Zeitdokumente entnommen.

5. Mai 2009

Karl Richter in Japan 1969 (9)

Nachtrag



Am Abend des 11. Mai, als Chor und Orchester schon wieder in München gelandet waren, gab Karl Richter in der Beethoven Hall der Musashino Music University Tokyo ein Orgelkonzert mit folgenden Werken von J. S. Bach:


Toccata und Fuge d-moll BWV 565
Triosonate Nr. 6 G-Dur BWV 530
Fantasie und Fuge g-moll BWV 542
Toccata und Fuge F-Dur BWV 540
Passacaglia c-moll BWV 582
Schübler-Choral "Kommst du nun, Jesu", BWV 650
Pastorale F-Dur BWV 590
Fuge D-Dur BWV 532


Der Mitschnitt dieses Konzertes ist auf dem japanischen Markt bei Altus-Music unter der Label-Nummer ALT097 erhältlich.

Wir sind vom Münchener Bach-Chor begeistert. Ich erlebte eine unsagbare Ergriffenheit. Bis jetzt haben viele ausgezeichnete Musiker und Musikgruppen Japan besucht. Und ich habe nun jede schöne Musik erlebt. Aber ich habe einen deutlichen Unterschied bemerkt zwischen der Musik von Karl Richter, dem Dirigenten des MBC, und der Musik anderer Ensembles. Ich glaube, es ist nicht falsch, zu sagen, dass wir mit Richter einen Höhepunkt erlebt haben...

Professor Hatanaka von der Musikhochschule Tokyo schrieb eine Rezension über das Konzert am 26. April 1969 im Nissei-Theater. Die vollständige Rezension gibt es hier als PDF-Datei.

Karl Richter in Japan 1969 (8)

Abschluss der Tournee für Bach-Chor und Bach-Orchester





Das letzte Konzert in Bunga Kaikan





Auch die h-moll-Messe wurde den Zuhörern ausführlich und vorbildlich vorgestellt.(Vergrößern)



Karl Richter probt das "Laudamus" mit Ursula Buckel als Sopran-Solistin.

Auch dieses Konzert wurde vom Japanischen Fernsehen NHK live mitgeschnitten und gesendet. Trotz intensiver Bemühungen unserer japanischen Freunde konnten wir nicht in Erfahrung bringen, ob die Fernsehfassung noch im Archiv vorhanden ist.

Auf CD ist diese h-moll-Messe vom 9. Mai 1969 in der Box "Sacred Masterpieces" der Archiv-Produktion enthalten.

Hier können Sie den Schluss des "Gloria" hören.















Grandiose Landschaften unter uns!




30. April 2009

Karl Richter in Japan 1969 (6)

Wieder zurück in Tokio




Hotel New Otani



Großer Konzertsaal (Main Auditorium) in Bunka Kaikan



Traditioneller Kindertag am 5. Mai






Ein vorbildliches Programmheft! Zum Vergrößern klicken Sie bitte hier.

Paul Meisen erinnert sich an diese Aufführung in ganz besonderem Maße.








Dieses Konzert wurde vom Japanischen Fernsehen NHK aufgenommen und war lange Zeit auf dem japanischen Markt als CD erhältlich. Leider ist die Aufnahme nicht mehr im Handel greifbar.

Hier ein kurzer Ausschnitt aus dieser Live-Aufnahme: