Karl Richter in München - Zeitzeugen

Karl Richter 1961 - Fotogalerie

2012-01-31T10:09:00.001+01:00

Bachwoche Ansbach 1961 - Teil 2

Über den Link oberhalb des Fotos gelangen Sie zum Fotoalbum.
Ein weiterer Klick auf das erste (oder ein anderes) Bild startet die Fotogalerie, die Sie vorwärts und rückwärts durchblättern können.

Karl Richter 1961 - Fotogalerie 1

2012-01-30T11:11:00.001+01:00

Bachwoche Ansbach 1961 - Teil 1

Über den Link oberhalb des Fotos gelangen Sie zum Fotoalbum.
Ein weiterer Klick auf das erste (oder ein anderes) Bild startet die Fotogalerie, die Sie vorwärts und rückwärts durchblättern können.

Karl Richter 1959 - Fotogalerie

2012-01-27T17:11:00.000+01:00

Bachwoche Ansbach 1959

Über den Link oberhalb des Fotos gelangen Sie zum Fotoalbum.
Ein weiterer Klick auf das erste (oder ein anderes) Bild startet die Fotogalerie, die Sie vorwärts und rückwärts durchblättern können.

Karl Richter 1958 - Fotogalerie

2012-01-21T09:19:00.000+01:00

Schallplattenaufnahme der Matthäus-Passion

Über den Link oberhalb des Fotos gelangen Sie zum Fotoalbum.
Ein weiterer Klick auf das erste (oder ein anderes) Bild startet die Fotogalerie, die Sie vorwärts und rückwärts durchblättern können.

Italien 1957 und 1958 - Fotogalerie

2012-01-20T10:37:00.000+01:00

Karl Richters erste Konzertreisen nach Italien

Über den Link oberhalb des Fotos gelangen Sie zum Fotoalbum.
Ein weiterer Klick auf das erste (oder ein anderes) Bild startet die Fotogalerie, die Sie vorwärts und rückwärts durchblättern können.

Karl Richter in Ansbach 1957 - Fotogalerie

2012-01-19T11:46:00.001+01:00

Die Bachwoche Ansbach 1957 mit Fritz Wunderlich

Über den Link oberhalb des Fotos gelangen Sie zum Fotoalbum.
Ein weiterer Klick auf das erste (oder ein anderes) Bild startet die Fotogalerie, die Sie vorwärts und rückwärts durchblättern können.

Karl Richter und die Bachwoche Ansbach 1956

2012-01-18T13:36:00.000+01:00

Die erste Bachwoche Ansbach mit dem Bach-Chor

Über den Link oberhalb des Fotos gelangen Sie zum Fotoalbum.
Ein weiterer Klick auf das erste (oder ein anderes) Bild startet die Fotogalerie, die Sie vorwärts und rückwärts durchblättern können.

Die frühen Münchner Jahre

2012-01-17T16:35:00.001+01:00

Karl Richter in den Jahren 1951 - 1955

Über den Link oberhalb des Fotos gelangen Sie zum Fotoalbum.
Ein weiterer Klick auf das erste (oder ein anderes) Bild startet die Fotogalerie, die Sie vorwärts und rückwärts durchblättern können.

Karl Richter Fotogalerie

2012-01-16T15:49:00.001+01:00

Heute starten wir eine neue Serie, in der wir die interessantesten und aussagekräftigsten Fotos aus dem Leben Karl Richters, die zum Teil auch in den "Zeitdokumenten" enthalten sind, auf dem Karl Richter Weblog veröffentlichen. Alle Bilder stammen aus unserem privaten Karl Richter Archiv, die Inhaber an den Rechten der Fotos werden, wenn bekannt, angeführt.

Karl Richter in den Jahren 1932 - 1950

Karl Richter-Straße in München

2012-01-12T17:38:00.000+01:00

Straßennamen bedeutender Musiker

In Schwabing-Freimann sind - seit Mitte der 1980er Jahre - zahlreiche bekannte Musiker mit Straßennamen verewigt, darunter auch Karl Richter (siehe Bildmitte), des weiteren Karl Böhm, Joseph Keilberth, Werner Egk, Carl Orff, Paul Hindemith, Arnold Schönberg, Alban Berg, Anton Webern, Karl Amadeus Hartmann, Kurt Weill, Arthur Honegger und Ermanno Wolf-Ferrari.

Rezensionen in der Fachpresse

2011-12-27T16:57:00.002+01:00

In vielfacher Weise fanden und finden unserer Karl Richter-Produktionen Resonanz in der Fachpresse. Eine Auswahl daraus haben wir auf der Seite "Kritiken" auf dem Karl Richter Archiv Blog zusammengestellt. Die Rezensionen betreffen die Buch-Dokumentation "Karl Richter in München - Zeitzeugen erinnern sich", die gleichnamige Film-Trilogie sowie die bisher erschienenen Bände der Zeitdokumente Karl Richter.

Einen Überblick über alle zur Zeit lieferbaren Karl Richter-Dokumente finden Sie hier...

Frohe Weihnachten

2011-12-23T14:20:00.002+01:00

Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein glückliches und gesundes Jahr 2012

wünscht Ihnen allen

Johannes Martin
Conventus Musicus

Karl Richter als Kruzianer in Dresden

2011-12-13T10:44:00.000+01:00

In allen christlichen Häusern von Karl Richters Heimat Sachsen gehört der Herrnhuter Stern zur Advents- und Weihnachtszeit. Unter einem solchen Stern sitzt der 16-jährige Chorpräfekt in der Weihnachtszeit 1942 am Flügel und probt in Anwesenheit des Kreuzkantors Rudolf Mauersberger mit dem Kreuzchor.

Foto (Ausschnitt): Stadtarchiv Dresden, Außenstelle Dresdner Kreuzchor, Fotosammlung Chorproben F 168

Bach, Weihnachtsoratorium

2011-12-02T17:42:00.001+01:00

Aufnahme von 1965 zum günstigen Preis

... Karl Richter zum Beispiel machte sich im Jahr 1965 im Münchner Herkulessaal an eine aufwändige Plattenaufnahme, die neben dem Bach-Chor und dem Bach-Orchester auch herausragende Solisten wie die Sopranistin Gundula Janowitz und den Tenor Fritz Wunderlich vor den Mikrofonen versammelte. Das Resultat war bestechend. Richter gelang es, bis ins Details der dynamischen Gestaltung die einzelne Komponenten ausgewogen zu gewichten. Gerade in den vertrackt kontrapunktischen Chorpassagen konnte er seine Fähigkeit ausspielen, große Klangkörper nuanciert zu lenken. Sein "Weihnachtsoratorium" wurde zu einer zentralen Einspielung des Werkes, beseelt vom kongenialen Zusammenwirken von Text und Interpretation.
(Klassikakzente 06.12.2002)

Diese CD-Box gibt es bei Amazon auch dieses Jahr zu einem sehr günstigen Preis!

Karl Richter live in Bild und Ton

2011-11-28T10:17:00.001+01:00

Foto: S. Lauterwasser, 1971

Es gibt von Karl Richter nicht viele Filmsequenzen, die ihn live erleben lassen. Er war kein Freund von Studio-Produktionen, weder für die Schallplatte und schon gar nicht für das Fernsehen. Den Grund hierfür hat am besten wohl Paul Meisen, zusammen mit Aurèle Nicolet Richters Querflötist über 25 Jahre hinweg, in unserer Buch-Dokumentation "Karl Richter in München - Zeitzeugen erinnern sich" auf den Punkt gebracht:

"In Schleißheim haben wir die Brandenburgische Konzerte eingespielt. Ich weiß, dass es in einem Raum war, wo es akustisch aufgenommen wurde, und dass dann das Playback für das Bild in einem anderen Raum war. Wir haben wunderbar lebendig musiziert, und als dann das Bild dazu kam, war das das Gegenteil von dem, was wir eigentlich taten. Das war auch ein Merkmal von Karl Richter. Er war eine Einheit mit seiner Musik, er war dann vital, alles was die Musik ausdrücken sollte und was er wollte, aber nachproduzieren, das war sein Ding nicht. Also schauspielern und so tun, als ob er engagiert wäre, obwohl er nichts tut, das war es auch nicht. Diese Diskrepanz ist vorhanden gewesen und eigentlich macht sie ihn in meinen Augen groß und größer, als wenn er da ein äußeres engagiertes Bild hätte darstellen können, das er eigentlich nur geschauspielert hätte. Nein, die Musik mit ihm, das war es. Das Bild mit ihm war dann da, wenn die Musik stattfand. Nicht hinterher."

Foto: S. Lauterwasser, 1969

Zahlreiche Filmsequenzen (ohne Ton), aufgenommen in den 1950er und 1960er Jahren, verdanken wir Heinz Geisel, dem langjährigen Geschäftsführer des Münchener Bach-Chores. Der Vorspann zur
Film-Trilogie zeigt Karl Richter auf verschiedenen Konzertreisen.

Wirklich live erleben kann man Karl Richter in Friedrich Müllers Film "Karl Richter und sein Münchener Bach-Chor" aus dem Jahr 1967. Hier drei Ausschnitte aus diesem 45-minütigen Film:

Ausschnitt 1
Ausschnitt 2
Ausschnitt 3

Johannes Brahms, Ein Deutsches Requiem

2011-11-15T15:18:00.001+01:00

Heute vor 40 Jahren dirigierte Karl Richter das Werk
im Deutschen Museum München

aus: Zeitdokumente Karl Richter, Band 4

Maria Stader zum 100. Geburtstag

2011-11-03T10:29:00.000+01:00

Am 5. November 1911, vor genau 100 Jahren, wurde Maria Stader, eine der bedeutendsten Sängerinnen des vergangenen Jahrhunderts, geboren. Zum Leben und Wirken der gefeierten Sopranistin finden Sie die wichtigsten Daten und Fakten über folgende Links:

Wikipedia deutsch
Wikipedia englisch
Capriccio
Short Biografy

Maria Stader sang in zahlreichen Konzerten unter der Leitung von Karl Richter, immer wieder vor allem die Sopranpartien in W. A. Mozarts c-moll-Messe und auch im Requiem.

Maria Stader 1964 in Schaffhausen

Auf den beiden Konzertreisen des Münchener Bach-Chores in die Schweiz und nach Italien, 1964 und 1967, war Maria Stader jeweils in Schaffhausen Sopran-Solistin in Bachs h-moll-Messe.

Ernst Haefliger, bei beiden Tourneen mit von der Partie, erzählte uns für die Buch-Dokumentation "Karl Richter in München - Zeitzeugen erinnern sich" über seine großartige Partnerin in vielen Konzerten und Opernaufführungen u. a.:

Ja, Maria Stader, die war ja ganz jung adoptiert in der Schweiz, sie war ein Kriegskind aus Ungarn. Ich habe mal später in Ungarn eine Platte aufgenommen, das war auch mit der Deutschen Grammophon, da saß in der Kirche, in der wir aufgenommen haben, ein kleines Frauchen, das war die Mutter von Maria. Die saß da. Und Maria hat immer gesagt, sie sei nicht gewachsen wegen Unterernährung. Aber als ich die Mutter sah, da wusste ich, die Familie war so. Die Stimme war einzigartig. Diese klare, silbrige Stimme, und sie hat auch Höhe gehabt. Später ein bissel weniger. Und sie hat es auch mit der Oper versucht.

Bereits im Jahre 1959 hatte die Archivproduktion der Deutschen Grammophon Bachs Solokantate "Jauchzet Gott in allen Landen" BWV 51 mit Maria Stader aufgezeichnet. Diese Aufnahme wurde später auch in die Gesamteinspielung der 75 Kantaten für das Kirchenjahr integriert.

Zwei Jahre später, im Februar und April 1961, entstand die preisgekrönte Schallplatten-Kassette mit Bachs h-moll-Messe, wiederum war Maria Stader die Sopran-Solistin.

Und im November des gleichen Jahres wurde bei Teldec Mozarts Requiem eingespielt, auf dem Schallplattenmarkt heute leider nicht mehr verfügbar.

In der folgenden Audio-Datei können Sie den Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine hören, Maria Stader singt eindringlich und eindrucksvoll den Psalmvers Te decet Hymnus, Deus in Sion.

David Pia - Cellist von internationalem Ruf

2011-10-26T10:20:00.001+02:00

Karl Richters Enkel sorgt weiter für Furore

Die grosse Entdeckung aber war David Pia. Seine edle Tongebung und feine Gestaltung der Continuo-Cellostimme fiel bereits bei der Triosonate von Bach auf. Bei dessen 2. Sonate für Cello und Cembalo entfaltete er eine unerhörte Eleganz des Musizieren... (SZ vom 1. April 2010)

Kritik in der Sueddeutschen Zeitung vom 1. April 2010 (PDF)
David Pias Debüt in Luzern (Kritik in deutsch - PDF)
David Pias Debüt in Luzern (Kritik in englisch - PDF)
Aktualisierte Vita (PDF)

Frühere Blogeinträge:
Karl Richters Enkel David Pia...
Neues von David Pia...

Hier können Sie David Pia in einem Mitschnitt von Probe und Konzert der Mahler-Akademie hören und sehen (Cello-Konzert von Camille Saint-Saens)
Melden Sie sich zunächst an und klicken Sie dann auf das Foto des Dirigenten Steinecker!

Jürgen Natter spielt Orgelwerke von J. S. Bach

2011-10-24T12:05:00.000+02:00

Neue CD zum 85. Geburtstag von Karl Richter

Jürgen Natter, geb. 1981 in Feldkirch/Vorarlberg, spielte anlässlich des 85. Geburtstages seines großen Vorbilds Karl Richter Werke von J.S.Bach auf CD ein. Die Aufnahmen entstanden an der Grass-Späth-Orgel der ehemaligen Klosterkirche von Neu St. Johann in der Schweiz.

Toccata und Fuge d-moll BWV 565
Choralvorspiel "Liebster Jesu, wir sind hier" BWV 731
Toccata und Fuge d-moll (Dorische) BWV 538
Partite diverse sopra "Sei gegrüßet, Jesu gütig" BWV 768
Choralvorspiel "O Mensch, bewein dein Sünde groß" BWV 622
Passacaglia und Fuge c-moll BWV 582

Die Präsentation dieser neu erschienenen CD findet am Mittwoch, 30. November, 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Altach statt. Es ist das Auftaktkonzert zur neuen Konzertreihe Altacher Orgelsoireen. Umrahmt wird die Bachsche Musik dabei von Texten und Lyrik aus der Feder Hesses und Rilkes.

Ausführliche Informationen zu Jürgen Natter gibt es u.a. auf Wikipedia sowie auf seiner eigenen Homepage.
Die CD kann direkt über Jürgen Natter zum Preis von Euro 22,00 (einschl. Versandkosten) bezogen werden.

Den Track 2, das Choralvorspiel "Liebster Jesu, wir sind hier" können Sie in der folgenden Audiodatei hören.

Lotte Schädle wird 85 Jahre alt

2011-10-22T10:59:00.003+02:00

Herzlichen Glückwunsch zum morgigen Geburtstag

Lotte Schädle, von 1956-1971 eine der wichtgsten Sopranistinnen der Ära Karl Richter, feiert am morgigen Sonntag ihren 85. Geburtstag. Wir gratulieren ihr dazu sehr herzlich und wünschen ihr noch viele weitere Jahre in Gesundheit und Lebensfreude.

Hier die wichtigsten Links zu Lotte Schädle:

Wikipedia
Munzinger
Short Biografy
Bayreuther Festspiele
Karl Richter Blog

Preview Angebot: Karl Richter in Muenchen (Band 4) Zeitdokumente 1968-1971, verlängert

2011-10-18T22:15:00.003+02:00

Das Interesse an der Vorschau des 4. Bandes der Karl Richter war überwältigend. In der Preview-Woche aus Anlass des 85. Geburtstag haben über 1.000 Freunde und Bewunderer des musikalischen Werkes von Karl Richter von diesem Angebot Gebrauch gemacht.

Hier gehts zum Preview des kompletten Bandes: Die Zeitdokumente der Jahre 1968 - 1971

Das zunächst bis 17. Oktober 2011 limitierte Angebot wird (zunächst) auf unbestimmte Zeit verlängert.

Herzlichen Danke Ihren regen Zuspruch - eine starke Motivation für uns, jetzt auch die restlichen zwei Bände dieser Reihe in Angriff zu nehmen.

Karl Richter zum 85. Geburtstag

2011-10-14T09:36:00.000+02:00

Am 15. Oktober 2011 wäre Karl Richter 85 Jahre alt geworden.

Als Karl Richter mit 54 Jahren an Herzversagen starb, gab es große Bestürzung allerorten. Denn Ruhm und Wirkung der von ihm geschaffenen neuen Bach-Tradition und seine Schöpfung des einst weltberühmten Bach-Chores, eines Laien-Chores von professionellem Zuschnitt, hatten eine geradezu hymnische Verehrung in allen Weltteilen geerntet, wie sie kein anderer Kantor des 20. Jahrhunderts - außer vielleicht seinen beiden Lehrern Karl Straube und Günther Ramin - je für sich in Anspruch nehmen konnte. Diese beiden großen Lehrmeister, in deren Obhut Richter, neben der chorischen Erziehung durch Rudolf Mauersberger, aufwuchs, vermittelten ihm die Aufführungspraxis mindestens dreier Generationen...

...Unglaublich immer wieder die Gedächtnisleistung: Ihm war das gesamte Tastenwerk wie alles, was Bach der menschlichen Stimme anvertraut hat, im Kopf und sofort verfügbar. Oft war er bis zum Konzertbeginn nicht völlig sicher, was auf dem Programmzettel stand. Und im Grunde konnte erst auf dem Weg über seine Interpretationen auf der Orgel oder dem Cembalo wirklich ermessen werden, wie seine Bach-Auffassung sich von Jahr zu Jahr rundete: von äußerster Strenge und Sachlichkeit ausgehend, wuchs er zum Ausdruck jener glutvollen Frömmigkeit, die ihn beseelte.

Wenig kümmerte sich Richter um musikwissenschaftliche Revolutionen, um die jüngere Bach-Forschung. Er ließ sein Bach-Orchester auf modernen Instrumenten spielen und richtete sein ganzes Bemühen daran aus, eine Intensität zu vermitteln, die eine seiner spezifischen Qualitäten ausmachte. Während der Aufführungen enthusiasmierte er Ausführende wie Hörende, und nie konnten die genau Einstudierten sicher sein, ob sie nicht geheimnisvoll in ganz andere Ausdruckssphären und damit andere Tempi und Lautstärken geführt wurden, nicht wissend, wie ihnen geschah. Kein bequemer Künstler war er, folglich auch kein bequemer Mensch. So hat er nicht bloß Anstöße gegeben, sondern auch Anstoß erregt. Wer wie er sein ganzes Leben einsetzt, ohne Rücksicht auf das Herz oder die immer gefährdeten Augen, der kann auch unduldsam bis zur Härte werden, wenn es um das Werk, die Leistung - und nicht zuletzt ums Ansehen ging...

Er hat das Leben aller, die Musik lieben, reicher gemacht. Und er wäre noch zu damals nur geahnten symphonischen Ufern aufgebrochen. Meine letzte Begegnung mit ihm bei einem Deutschen Requiem von Brahms in Baden-Baden ließ den großen Atem und die Ausdruckstiefe spüren, die er als Dirigent verwirklichen konnte. Auf dem Gebiet der Oper - ich durfte Händels Cesare und Glucks Orfeo mit ihm musizieren - bewährte sich außer seiner improvisatorischen Spannkraft eben jener Umgang der menschlichen Stimme, den ihm das große, aber durch ihn selbst als beendet erklärte Kantaten-Projekt auf der Schallplatte beschert hatte.

(entnommen dem Textbeitrag, den Dietrich Fischer-Dieskau unserer Buch-Dokumentation "Karl Richter - Zeitzeugen erinnern sich) dankenswerterweise zur Verfügung gestellt hat)

Karl Richter Zeitdokumente

2011-10-13T11:54:00.002+02:00

Bisher erschienen:

Das Vorwort zu Band 1 der Karl Richter Zeitdokumente

Das Vorwort zu Band 2 der Karl Richter Zeitdokumente

Das Vorwort zu Band 3 der Karl Richter Zeitdokumente

Das Vorwort zu Band 4 der Karl Richter Zeitdokumente

Roland Muhr musiziert zu Karl Richters 85. Geburtstag

2011-10-12T14:17:00.002+02:00

Herzliche Einladung zum Gedenkkonzert
am 16. Oktober 2011 in Fürstenfeldbruck

Am kommenden Sonntag, den 16. Oktober 2011, veranstaltet Roland Muhr um 16.00 Uhr das traditionelle Kirchweihkonzert in der Klosterkirche Fürstenfeld / Fürstenfeldbruck. Unter dem Thema SUITEN spielen Alexandra Muhr (Flöte), Bernhard Peschl (Trompete) und Roland Muhr (Orgel) Werke von Henry Purcell, Joseph Bodin Boismortier, Jeremiah Clarke, Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach. Dieses Konzert ist dem legendären Bach-Interpreten Karl Richter anlässlich seines 85. Geburtstages gewidmet.

Das Konzertprogramm können Sie hier einsehen.

Roland Muhr studierte Kirchenmusik und Orgel von 1967 bis 1969 an der Kirchenmusikschule in Regensburg, von 1969 bis 1973 an der Musikhochschule München in der Orgelklasse, danach in der Meisterklasse von Prof. Karl Richter, die er 1975 mit dem Meisterklassendiplom abschloss. Wiederholt spielte Roland Muhr in Richters Motettenabenden in der Markuskirche die Orgel.

Seit Beginn der 70er Jahre ist er als Kirchenmusiker in Fürstenfeldbruck an der Klosterkirche Fürstenfeld mit ihrer berühmten historischen Orgel von Johann Fux (1736) tätig und hat dort die „Fürstenfelder Bach-Tage“ und den „Fürstenfelder Orgelsommer“ als internationale Konzertreihen ins Leben gerufen. Seit 1986 gibt er im fünfjährigen Turnus Konzerte im Gedenken an den Todestag von Karl Richter.

Über 900 Konzerte führten ihn in alle Länder Europas und nach Amerika. Neben zahlreichen Einspielungen auf Tonträgern produzierte er Rundfunkaufnahmen in Mitteleuropa und Südamerika sowie Fernseh- und Filmaufnahmen in Deutschland, Italien, Österreich und Polen. Zudem ist er künstlerischer Leiter des Ensemble „Solisten des Bayerischen Rundfunks“ (vokal und instrumental), mit dem er vor allem in Südeuropa konzertiert.

Preview: Karl Richter - Zeitdokumente [Volume 4] Die Jahre 1968 - 1971

2011-10-10T00:00:00.000+02:00

Limited preview | Zeitlich limitierte Vorschau 10.10. - 17.10.2011 (only)
- wegen des regen Interesses verlängern wir den Preview (zunächst) auf unbestimmte Zeit!

English [German version see further down]
On the occasion of Karl Richter's 85th birthday on October 15th, 2011 we offer all friends of Karl Richter musik and work a (limited) free preview on the new release of our book

Karl Richter - contemporary documents
Volume 4: The Years 1968 - 1971
238 Seiten (photos partly in color)

Please understand, that we disabled download and printing, as the project needs all revenue from sales and sponsorship to finance the remaining documentation and the Karl Richter Archive.

You can order all Karl Richter books (Print + eBook-PDF) and DVDs at the Facebook Page 'Karl Richter in Munich' or directly from the Publisher Conventus Musicus Verlag.

Deutsch
Aus Anlass des 85. Geburtstags Karl Richters am 15. Oktober bieten wir allen Freunden der Musik Karl Richters und seinem Münchener Bachchor ein (zeitlich limitierten) Preview der Neuerscheinung.

Karl Richter - Zeitdokumente
Band 4: Die Jahre 1968 - 1971
238 Seiten (mit ersten Fotos in Farbe)

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass sich der soeben erschienene Band nicht herunterladen und ausdrucken lässt. Das Projekt der Karl Richter Dokumentationen und des Karl Richter Archiv braucht die Verkaufserlöse und Spenden um die Arbeit fortsetzen und zu Ende bringen zu können.

Karl Richter in Muenchen - Zeitdokumente 1968-1971

Published up to now | Bisher erschienen in Print

Band 1 ISBN 978-3-00-032125-2 (21,80 Euro) (eBook, PDF 16,80 Euro)
Band 2 ISBN 978-3-00-032826-8 (21,80 Euro) (eBook, PDF 16,80 Euro)
Band 3 ISBN 978-3-00-034046-8 (24,80 Euro) (eBook, PDF 18,80 Euro)
Band 4 ISBN 978-3-00-035432-8 (24,80 Euro) (eBook, PDF 18,80 Euro)

und als gedrucktes Buch über den Conventus Musicus Verlag und den gut sortierten Buchhandel zu beziehen. Als eBook (PDF-Format) ist die Dokumentation über die Facebook Page 'Karl Richter in München' [Karl Richter Shop] und direkt beim Verlag [Conventus Musicus] erhältlich.

Karl Richter Zeitdokumente

2011-10-05T16:39:00.003+02:00

Band IV (1968-1971) erscheint in Kürze

In wenigen Tagen, rechtzeitig zum 85. Geburtstag von Karl Richter, wird Band IV der Karl Richter - Zeitdokumente erscheinen. Die Jahre 1968-1971, denen dieser Band gewidmet ist, sehen Karl Richter im Zenit seines Könnens, gleichzeitig aber kündigen sich auch gesundheitliche Probleme an, die im Februar 1971, fast genau zehn Jahre vor seinem allzu frühen Tod, zu einem ersten Herzinfarkt führen.

Höhe- und Schwerpunkte dieser Jahre sind die großen Konzertreisen mit Bach-Chor und Bach-Orchester in die damalige UdSSR (1968 und 1970) sowie die fast dreiwöchige Konzerttournee nach Japan (1969).

In diesen Zeitraum fallen auch mehrere Unitel-Fernsehproduktionen: Messe h-moll und Johannes-Passion in der Klosterkirche Dießen am Ammersee, Matthäus-Passion in den Bavaria-Studios München-Geiselgasteig, die Brandenburgischen Konzerte im Schloss Schleißheim sowie Werke für Orgel und Cembalo in Ottobeuren.

Die Deutsche Grammophon setzte die Reihe der Schallplattenaufnahmen fort mit Händels Samson und Giulio Cesare, Beethovens Messe C-Dur, Bachs Goldberg-Variationen u. a.

Und nicht zuletzt weitete Karl Richter seine Konzerttätigkeit in Europa und Übersee beträchtlich aus. Die wichtigsten Konzerte sind jeweils am Ende eines Jahres aufgeführt, Dokumente hiervon gibt allerdings es nur wenige in unserem Archiv.

Der vierte Band der Zeitdokumente (ISBN 978-3-00-035432-8) enthält 235 Seiten, erstmals auch zahlreiche Dokumente in Farbe . Der Preis beträgt wiederum Euro 24,80 zzgl. der Portokosten.

Zur Finanzierung...

Liebe Karl Richter-Freunde, es fällt mir als „Rentner“ nicht leicht, die externen Kosten für diesen und die restlichen Bände der „Zeitdokumente“ weiterhin aus der eigenen Tasche zu bezahlen. Andererseits würden wir mit einer Preiserhöhung der jetzt verstärkt mit 4-farbigen Fotos erscheinenden Bände, so manchem ehemaligen Bach-Chor Mitglied und nicht wenigen Freunden von Karl Richter's Werk den Erwerb der Dokumentation verwehren.Deshalb habe ich ein Sonderkonto „Projekt Karl Richter Archiv“ angelegt, um allen Interessierten, die das wirtschaftlich schultern können, das „Sponsern“ unseres Karl Richter Projekts nach ihren finanziellen Möglichkeiten zu ermöglichen. Der Teil der Spenden, der nach der Vorfinanzierung durch den Verkauf wieder frei wird, fließt dann zu 100 % in den weiteren Ausbau und die Pflege des Karl Richter Archivs, versprochen!

Wenn Sie zur Projektfinanzierung zusätzlich etwas beisteuern können, beitragen wollen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, hinterlassen auf dem Blog einen entsprechenden Kommentar/Hinweis oder senden Sie mir eine Nachricht / eMail, und ich gebe Ihnen die Daten für das Sonderkonto 'Karl Richter - Zeitdokumente'. Unsere internationalen Freunde, können ihre Spende gerne auch via PayPal beisteuern.Schon im Voraus besten Dank für Ihre / Eure Unterstützung!

Financing Karl Richter - Historical Documents Volume IV| The Years 1968 - 1971

This edition with 235 pages, incl. the first 4-color images is now in print and will be delivered in time before Karl Richter's 85th birthday. The price is still 24.90 Euro as requested by quite a few former choir member, soloist and friends of Karl Richters' music, who can not afford to spend more money. So I am ca...lculating with around 2.500 Euro to finance additional external costs for this edition (plus the investment for 2 more volumes to come). As I am now retiered it is difficult for me to pre-finance and pay this additional money out of my pockets. So today, I am looking for some sponsorship from to continuing our Work at the Karl Richter Archive. Maybe some of our dear friends are financialy able and willing to help out ...Therefore, I have opened a special bank account "Karl Richter Archive Project" which allows interested persons and institution, who can shoulder the cost with me, to sponsor the ongoing Karl Richter Archive Project Zeitdokumente, according to their financial possibilities. Any portion of your donations, which will be returned by additional sales will go 100 per cent to the Karl Richter Archive Projekt.If you can partizipate and contribute some funds to the project, please do contact me directly, or leave an appropriate comment / note so I can contact you or send me a message / email and I'll give you the data for the Special Bank Account 'Karl Richter - historical documents'. Our international friends can also contribute their donation via PayPal.Many thanks in advance for your / your support!

Karl Kolbinger wird heute 90 Jahre alt

2011-09-30T10:16:00.000+02:00

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Karl Kolbinger wurde am 30. September 1921 in Bernried geboren. Er war von 1947-1950 Solofagottist bei den Münchner Philharmonikern, anschließend von 1951-1984 Solofagottist im Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Fast zwei Jahrzehnte spielte Karl Kolbinger im Münchener Bach-Orchester unter Karl Richter.

Als Professor für Fagott an der Münchner Hochschule für Musik förderte und unterrichtete er erfolgreich zahlreiche Schülerinnen und Schüler. Seine zahlreichen Kompositionen sind vorwiegend für Holzblasinstrumente geschrieben und stets virtuos-geistvoll gehalten.

Bachs Goldberg-Variationen

2011-08-31T12:06:00.001+02:00

Neue CD mit der brasilianischen
Cembalistin Helena Jank

Helena Jank begann ihr Klavierstudium in São Paulo, Brasilien. Sie kam schon in jungen Jahren nach Deutschland, wo sie an der Münchener Musikhochschule bei Karl Richter (Orgel) und Li Stadelmann (Cembalo), schließlich in der Meisterklasse von Karl Richter Cembalo studierte. Eine intensive Konzert-Karriere führte sie als Solistin wie als Continuo-Spielerin in verschiedene Städte Europas. Zurück in Brasilien, erwarb sie im Jahre 1988 an der Staatlichen Universität von Campinas (im Staat São Paulo) ihren Doktor der Musik. Sie wurde Professorin für Cembalo und barocke Aufführungspraxis und war von 1999 bis 2003 Direktorin des Kunst-Instituts an der Universität Campinas.

"Ich studierte in den Jahren 1958 - 1968 an der Münchner Musikhochschule zunächst Orgel bei Karl Richter, dann Cembalo bei Li Stadelmann und später in der Meisterklasse Cembalo bei Richter. In all den Jahren sang ich im Münchener Bach-Chor und habe auch wiederholt in Konzerten das Continuo-Cembalo gespielt (damals unter dem Namen Helena Haas).

Karl Richter war für meine Ausbildung sehr wichtig. Ich war sehr jung und schüchtern, und er gab mir totale Unterstützung. Später war er mir etwas böse, nicht weil ich bei Li Stadelmann ein Cembalo-Studium begann, sondern weil ich deswegen die Orgel aufgeben wollte. Mein Kontakt zu ihm ist aber durch den Münchener Bachchor immer lebendig geblieben und später, als Li Stadelmann nicht mehr an der Hochschule war und er mich in seine Meisterklasse aufnahm, wurde mein Studium bei ihm zum wichtigsten künstlerischen Abschnitt in meinem Leben. Als ich später wieder in Brasilien lebte, habe ich ihn mehrmals bei seinen unvergesslichen Bach-Festivals in Rio de Janeiro getroffen. Ich flog dann immer nach Rio, um ihm vorzuspielen und es waren wunderbare Gelegenheiten zu langen, intensiven Gesprächen.

Das letzte Zusammentreffen mit ihm hatte ich am 14. Februar1981 in München, am Vorabend seines Todes. Als ich ihm mitteilte dass ich zurück nach Brasilien reisen würde, musste ich ihm versprechen, mindestens einmal im Jahr hier in Brasilien Bach´s Goldberg-Variationen zu spielen. Das war natürlich nicht immer möglich, aber ich versuche auch heute noch, meinem Versprechen treu zu bleiben."

Aus der Neueinspielung von Bachs Goldberg-Variationen können Sie in den folgenden Audio-Dateien Auschnitte hören, und zwar die Aria, sowie die Variationen 1, 5, 19 und 30 (Quodlibet).

Karl Richter - Zeitdokumente

2011-07-16T11:30:00.007+02:00

Besprechung in OPERNWELT
Juli 2011

Stephan Mösch, Chefredakteur des Internationalen Fachmagazins OPERNWELT, rezensiert in der Juli-Ausgabe die ersten drei Bände der Karl Richter - Zeitdokumente.

Vergrößern!

Karl Richters Abschied von Ansbach

2011-07-15T14:40:00.003+02:00

Die letzten Konzerte der Bachwoche 1964

(15. und letzte Folge)

Aurèle Nicolet und Peter Pears

Peter Pears und Karl Richter

Ursula Buckel aus Genf, die Sopranistin der Bachwoche 1964

Ekkehard Tietze an der Continuo-Orgel

Joachim Kaiser würdigte die Konzerte der Bachwoche Ansbach 1964 in der SZ.

Zum (vorläufigen) Ende der Bachwoche Ansbach mit Dr. Carl Weymar und Karl Richter schrieb Joachim Kaiser in der SZ:

Informationen zur Bachwoche Ansbach 2011

Alle Dokumente und Fotos sind dem Band III der "Zeitdokumente" entnommen.

Karl Richter ein letztes Mal in Ansbach

2011-07-13T09:36:00.000+02:00

Hochkarätige Konzerte bei der Bachwoche 1964

(Folge 14)

Hilde Rössel-Majdan, Altistin der Bachwoche 1964

Aurèle Nicolet, Flöte

Ekkehard Tietze an der Continuo-Orgel

Motettenkonzert am Johannistag in der St. Johannis-Kirche

Der englische Tenor Peter Pears und der Münchner Bassist Kieth Engen

Informationen zur Bachwoche Ansbach 2011

Alle Dokumente und Fotos sind dem Band III der "Zeitdokumente" entnommen.

Bachwoche Ansbach 1963

2011-07-10T09:59:00.001+02:00

Rezension von K.H. Ruppel in der SZ
(Folge 13)

Karl Richter probt mit Hertha Töpper in St. Gumbertus

Kieth Engen

Karl Heinz Ruppel würdigte die Konzerte der Bachwoche Ansbach 1963 in der SZ.

Informationen zur Bachwoche Ansbach 2011
Alle Dokumente und Fotos sind dem Band II der "Zeitdokumente" entnommen.

Bachwoche Ansbach 1963 mit Karl Richter

2011-07-07T10:55:00.000+02:00

Kantaten, Johannespassion und Motetten
(Folge 12)

Kantatenkonzert in St. Gumbertus

Drei der vier Gesangssolisten:
Ursula Buckel, Kieth Engen und Hertha Töpper

Aurèle Nicolet (Flöte) und George Malcom (Cembalo) spielten in der Matinee vom 25. Juli 1963 vier Sonaten von J. S. Bach.

Das Boccherini-Quintett interpretierte, wie schon zwei Jahre zuvor, in der Matinee vom 26. Juli 1963 die "Kunst der Fuge".

Fünf Solokantaten standen am gleichen Abend in der Gumbertuskirche auf dem Programm:
Schlage doch,gewünschte Stunde (BWV 53)
Bekennen will ich seinen Namen (BWV 200)
Ich habe genug (BWV 82)
Meine Seele rühmt und preist (BWV 189)
Mein Herze schwimmt in Blut (BWV 199)
mit Ursula Buckel, Hertha Töpper, Peter Pears, Kieth Engen und der Solistengemeinschaft der Bachwoche Ansbach. Die Leitung hatte Hanns-Martin Schneidt.

Probe zur Johannes-Passion in St. Gumbertus

Hermann Prey sang die Christus-Partie

Jörg Demus war am 28. Juli der Solist in der Orangerie, mit drei Klavierkonzerten und dem Italienischen Konzert von J. S. Bach.

Das Motettenkonzert in der St. Johanniskirche

Am Cembalo spielte Hanns-Martin Schneidt einen Tag später das Wohltemperierte Klavier, Teil I, und Tags darauf, wiederum in einer Matinee, Teil II.

Informationen zur Bachwoche Ansbach 2011
Alle Dokumente und Fotos sind dem Band II der "Zeitdokumente" entnommen.

Weitere Konzerte der Bachwoche Ansbach 1961

2011-07-04T16:08:00.000+02:00

(Folge 11)

Karl Richte probt in St. Gumbertus für den Kantatenabend am 31. Juli 1961

Hertha Töpper, Kieth und Erika Engen als Zuhörer bei der Probe von Bachs h-moll-Messe

Ursula Buckel lauscht Otto Büchners Violinsolo "Laudamus te"

Autogramm von Kieth Engen

Ernst Haefliger auf dem Weg zur Gumbertuskirche

Informationen zur Bachwoche Ansbach 2011
Alle Dokumente und Fotos sind dem Band II der "Zeitdokumente" entnommen.

Karl Richter in Ansbach vor 50 Jahren

2011-07-01T12:26:00.000+02:00

Fünf Konzerte bei der Bachwoche 1961

(Folge 10)

John van Kesteren, Tenor

Karl Richter mit Heinz Geisel, dem langjährigen Geschäftsführer des Münchener Bach-Chors

Karl Richter probt Bachs Cembalokonzert d-moll

Karl Richter und Otto Büchner in der Probe zum Orchesterkonzert am 27. Juli 1961

Probe zum Doppelkonzert d-moll mit Otto Büchner (Violine)

...und Edgar Shann (Oboe)

Otto Büchner und Aurèle Nicolet proben das Konzert a-moll für Flöte, Violine und Cembalo

Karl Richter, Aurèle Nicolet und Paul Meisen im Brandenburgischen Konzert Nr. 4 G-Dur

Karl Richter und seine Künstlerkollegen

2011-06-29T12:20:00.002+02:00

Weitere Fotos von der Bachwoche Ansbach 1959

(Folge 9)

Pierre Fournier mit dem Ehepaar Weymar

Joseph Keilberth, Henryk Szeryng und Karl Richter

Edgar Shann und Aurèle Nicolet auf dem Weg zur Probe

Dr. Carl Weymar und Henryk Szeryng im Künstlerzimmer

Karl Richter probt mit Kieth Engen eine Bachkantate

Karl Richter und Hedwig Bilgram am Orgel-Continuo

Ekkehard Tietze am Orgelcontinuo

Der Thomanerchor Leipzig unter Kurt Thomas im Heilsbronner Münster

Der Leipziger Thomanerchor mit Kurt Thomas

Informationen zur Bachwoche Ansbach 2011

Szeryng, Fournier, Nicolet u.a.

2011-06-26T11:50:00.000+02:00

Künstlerfotos von der Bachwoche Ansbach 1959

(Folge 8)

Karl Richter probt in der Augustana mit Ursula Buckel eine Kantaten-Arie

Kantaten-Konzert in St Gumbertus

Dr. Carl Weymar, Ursula Buckel, Otto Büchner und Karl Richter nach dem Konzert

Hertha Töpper und Kieth Engen mit zwei Bach-Choristinnen

Dr. Carl Weymar und Karl Richter

Dr. Carl Weymar und Pierre Fournier

Henryk Szeryng

Aurèle Nicolet probt Bachs h-moll-Suite

Ralph Kirkpatrick im Konzert

Pierre Fournier spielt Bachs Solosuiten

Karl Richter in Ansbach

2011-06-17T16:36:00.000+02:00

Bachwoche Ansbach 1959

(Folge 7)

Die Konzerte (Teil 2)

Weitere Informationen zur Bachwoche Ansbach

Karl Richter in Ansbach

2011-06-16T17:24:00.001+02:00

Bachwoche Ansbach 1959

(Folge 6)

Die Mitwirkenden

Die Konzerte (Teil 1)

Weitere Informationen zur Bachwoche Ansbach

Bachwoche Ansbach 1957

2011-06-09T11:11:00.002+02:00

Fritz Wunderlich singt erstmals bei Karl Richter

(Folge 5)

Vorankündigung

Zusammen mit der Konzertvorschau wurde auch eine Preisliste für Unterkunftsmöglichkeiten in Ansbach verschickt.

Die Mitwirkenden der Bachwoche 1957

Karl Richter bestritt fünf der zwölf Konzerte der Bachwoche 1957 mit Chor und Orchester. Zur Aufführung kamen die beiden Passionen, die h-moll-Messe und an zwei Abenden die Brandenburgischen Konzerte sowie die beiden Violinkonzerte mit Yehudi Menuhin, der auch einen Soloabend spielte.

Am 24. Juli dirigierte Karl Richter Bachs Matthäus-Passion mit einem wahrlich hochkarätig besetzten Solisten-Ensemble. Peter Pears sang den Evangelisten, Horst Günter die Christus-Partie, Fritz Wunderlich, Kieth Engen, Friederike Sailer und Marga Höffgen waren für die Arien zuständig. Die Namen der Instrumentalsolisten bürgten für höchsten Standard der Bach-Interpretation. Den Cantus firmus übernahmen die Knaben des Leipziger Thomanerchors, der für diese Bachwoche mit seinem damaligen Leiter Kurt Thomas zu einem Motettenkonzert in der Johanniskirche eingeladen war.

Friedrike Sailer, Fritz Wunderlich und Kieth Engen

Im Kammerkonzert am 25. Juli waren zunächst das 5. Brandenburgische Konzert sowie das Violinkonzert a-moll zu hören mit Yehudi Menuhin, Aurèle Nicolet und Karl Richter als Solisten. Nach der Pause folgten das 6. Konzert in B-Dur und, wie immer, als Abschluss das 2. Konzert mit Adolf Scherbaum und Edgar Shann als weiteren Solisten.

Die restlichen drei Brandenburgischen Konzerte sowie das E-Dur Violinkonzert standen einige Tage später auf dem Programm, ebenfalls wieder in der Orangerie im Schloßpark.

An Bachs Todestag, dem 28. Juli, erklang in St. Johannis die Hohe Messe h-moll, mit denselben Vokal- Instrumentalsolisten wie auch an den anderen Tagen.

Den Abschluss der Bachwoche 1957 bildete Bachs Johannes-Passion. Wiederum sang Fritz Wunderlich die Tenorarien.

Karl Richter probt mit Fritz Wunderlich

Ralph Kirkpatrick spielte im Prunksaal des Markgrafenschlosses in zwei Konzerten die sechs Französische Suiten, alle 15 Inventionen und Sinfonien sowie 18 kleine Präludien.

Der Leipziger Thomaner-Chor unter der Leitung des Thomaskantors Kurt Thomas sang in der St. Johanniskirche die Motetten "Komm, Jesu, komm", "Jesu, meine Freude", und "Singet dem dem Herrn ein neues Lied". Thomasorganist Hannes Kästner spielte Präludium und Fuge e-moll und Toccata und Fuge F-Dur.

Yehudi Menuhin gab in der Orangerie im Schlosspark einen Soloabend mit den Sonaten in C-Dur und a-moll sowie der Partita d-moll.

In einem Sonderkonzert musizierten der Tenor Peter Pears und der Lautenist Julian Bream Elisabethanische Lauten-Lieder und Gesänge aus dem Schemelli-Gesangbuch sowie aus Anna Magdalena Bach's Notenbuch.

Eine Solo-Matinee gab auch der Cellist Pierre Fournier in der Orangerie mit den Suiten in C-Dur, c-moll und D-Dur.

Schließlich erklang in der Orangerie im Schlosspark das Musikalische Opfer, ausgeführt vom Kammerorchester Wilhelm Stross.

Probe für die Johannes-Passion in St. Gumbertus

Weitere Informationen zur Bachwoche Ansbach

Bachwoche Ansbach 1956

2011-06-07T14:41:00.000+02:00

Die weiteren Konzerte

(Folge 4)

Das Abschlusskonzert der Bachwoche 1956 dirigierte Werner Egk, mit dem Karl Richter ein freundschaftliches und von gegenseitiger Hochachtung geprägtes Verhältnis hatte, in der Orangerie im Schlosspark. Richter selbst spielte das Cembalo. Zur Aufführung gelangten die h-moll-Suite mit Aurèle Nicolet an der Querflöte sowie die weltlichen Kantaten „Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten“ und „Tönet, ihr Pauken, erschallet, Trompeten“.

Dietrich Fischer-Dieskau - Friederike Sailer - Sieglinde Wagner - Karl Richter - Werner Egk

Karl Richter war zudem Kammermusikpartner von Yehudi Menuhin und Aurèle Nicolet in den sechs Sonaten für Violine und obligates Cembalo sowie im Trio c-moll aus dem Musikalischen Opfer.

Yehudi Menuhin musizierte in einem eigenen Konzert zwei Solopartiten (d-moll und E-Dur) und die g-moll-Sonate. Ralph Kirkpatrick spielte an zwei Solo-Abenden alle sechs Englischen Suiten und je zwei Solosonaten und Suiten mit dem französischen Cellisten Pierre Fournier. Werner Egk schließlich leitete die Solistengemeinschaft der Bachwoche Ansbach in Bachs "Kunst der Fuge", am Cembalo waren Gerhard Aeschbacher und Heinrich Gurtner.

Karl Richter probt in der Augustana

Kantatenkonzert in St. Gumbertus

Weitere Informationen zur Bachwoche Ansbach

Bachwoche Ansbach 1956

2011-06-06T11:09:00.003+02:00

Karl Richter dirigiert 16 Kantaten

(Folge 3)

Autogramme von einigen der mitwirkenden Künstler

Adolf Scherbaum - Peter Pears - Horst Günter - Helmut Winschermann - Karl Richter - Friederike Sailer - Sieglinde Wagner - Franz Ortner - Oswald Uhl - Antonia Fahberg - Fritz Wunderlich

Erstmals trat in diesem Jahr der Münchener Bach-Chor bei der Bachwoche Ansbach auf und sang an fünf Abenden 14 geistliche und 2 weltliche Kantaten. Für alle Mitwirkenden in Chor und Orchester, für die Instrumental- und Vokalsolisten waren die Tage in Ansbach - von 1956-1964 - in höchstem Maße prägend, und das bis heute.

Folgende 16 Kantaten kamen in Ansbach 1956 zur Aufführung: Am 25. Juli in St. Gumbertus „Unser Mund sei voll Lachens“, "Jauchzet Gott in allen Landen“ mit Friederike Sailer als Sopran-Solistin und „Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm“.

Zwei Tage später dann „Du wahrer Gott und Davids Sohn“, „Ich habe genug“ mit Horst Günter als Bass-Solisten, und „Ich hatte viel Bekümmernis“.

Am 29. Juli folgten die Kantaten „Der Himmel lacht, die Erde jubilieret“, „Ich weiß, dass mein Erlöser lebt“, "Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen“ und „Erschallet, ihr Lieder“.

Helmut Winschermann und Fritz Henker spielten, wie so oft, Oboe und Fagott im Orchester der Solistengemeinschaft der Bachwoche Ansbach.

In piam memoriam Thomaskantor Günther Ramin erklangen am 31. Juli, wiederum in St. Gumbertus, „Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren“, „Gott soll allein mein Herze haben“, „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ sowie die Kreuzstabkantate, erstmals mit dem jungen Dietrich Fischer-Dieskau.

In seinem Beitrag für unsere Buch-Dokumentation schreibt Fischer-Dieskau:

...Die Arbeit war ihm alles, und welchen Schwung und welch erobernde Nachschöpferkraft er dafür aufbrachte, das wurde mir erst allmählich deutlich. Bei der Erwähnung nur des geringsten musikalischen Details leuchteten seine Augen auf, und sein Interesse war geweckt. Und keiner wird den Ausdruck erfüllter Hingabe vergessen, den die von ihm interpretierte Musik auf sein Gesicht zauberte, auch noch lange nach der Aufführung...

Karl Richter und die Wiener Sängerknaben

2011-06-04T11:35:00.001+02:00

Vier Konzerte bei der Bachwoche Ansbach 1955
(Folge 2)

In der Bachwoche Ansbach 1955 war Karl Richter, noch ohne seinen Bach-Chor, mit vier Konzerten vertreten. An zwei Abenden dirigierte er in der Johanniskirche Bachs Weihnachtsoratorium, als Chor waren die Wiener Sängerknaben verpflichtet worden.

Ebenfalls in der Johanniskirche gab Richter am 27. Juli ein Orgelkonzert mit Werken, die zuletzt auch in München immer wieder auf dem Programm gestanden hatten.

Und im Prunksaal des Markgrafenschlosses spielte Karl Richter zwei Tage später Bachs Konzerte für ein bis vier Cembali, zusammen mit Eduard Müller, dem Baseler Münsterorganisten, sowie den Berner Cembalisten Gerhard Aeschbacher und Heinrich Gurtner.

In dieser Besetzung wurden diese Konzerte auch auf Schallplatte eingespielt, das Orchester firmierte als „Solistengemeinschaft der Bachwoche Ansbach“. Es handelte sich vorwiegend um Instrumentalisten des auf Richter eingeschworenen Kammerorchesters, das sich weitgehend aus Solisten des Bayerischen Staatsorchesters, der Münchner Philharmoniker und des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks zusammensetzte.

Weitere Informationen

Karl Richters erster Auftritt in Ansbach

2011-06-03T14:24:00.001+02:00

Bachwoche Ansbach 1954

(Folge 1)

Dr. Carl Weymar, Kunsthändler aus München und selbst ein hervorragender Bratscher, hatte 1947 die Bachwoche ins Leben gerufen und bis 1965 selbst geleitet. 1954 hatte er erstmals Karl Richter zu zwei Konzerten nach Ansbach eingeladen, wo die namhaftesten Künstler aus aller Welt waren zu Gast waren. Das Programmheft führt fein säuberlich alle Mitwirkenden auf.

Karl Richter spielte am 31. Juli 1954 an der Orgel der St. Johanniskirche das Programm, mit dem er bereits in München und Utrecht erfolgreich gewesen war.

Karl Richter an der Orgel von St. Johannis

Karl Richter mit Yehudi Menuhin an der Orgel von St. Johannis

In der Matinee vom 31. Juli standen im Prunksaal des Markgrafenschlosses die Goldberg-Variationen auf dem Programm.

Hier hörte Aurèle Nicolet zum ersten Mal seinen späteren Kammermusikpartner und gleichaltrigen Freund Karl Richter.

O-Ton Aurèle Nicolet (geb. 1926)

Das erste, was ich von Karl Richter hörte, waren die Goldberg-Variationen. Ich kannte dieses Werk nicht, ich war aber in der Generalprobe und ich war sehr beeindruckt. Das war wie eine Art Vision von dem ganzen Werk. So hatte ich Bach noch nie gehört. Ich war auch im Konzert, und das wurde von den Bach-Spezialisten der damaligen Zeit, Carl Seemann und Edith Picht-Axenfeld, sehr kritisiert. Die standen im Konzert auf und sagten: „Das ist aber kein Bach!“ Doch ich fand das wunderbar, mich hat das zu tiefst berührt.

Rezension in der SZ

Bachwoche Ansbach 2011

2011-06-03T14:03:00.001+02:00

Filmpremiere über die Geschichte der Bachwoche

Die diesjährige Bachwoche Ansbach findet in der Zeit vom 29. Juli bis 7. August 2011 Das prall gefüllte Programm und vieles andere können Sie hier einsehen.

Eine besondere Premiere gibt es mit dem eigenen Bachwochen-Dokumentarfilm "Weichet nur, betrübte Schatten". Der Filmregisseur Stefan Zednik hat, teilweise mit bislang unveröffentlichtem Material, einen 78-minütigen, poetischen Streifzug durch gut 60 Jahre Musik- und Interpretationsgeschichte im Rahmen der Bachwoche Ansbach geschaffen. Karl Richter, der in den Jahren 1954-1964 die Bachwoche ganz wesentlich geprägt hat, ist in diesem Film mit fünf musikalischen Auschnitten gewürdigt, wenn auch mit durchaus kritischen Kommentaren.

Um allen interessierten Musikkennern und -liebhabern die Möglichkeit zu geben, sich ein eigenes Bild von Karl Richters Wirken in Ansbach zu machen, veröffentlichen wir in den kommenden Wochen alle Dokumente dieser Jahre, entnommen den ersten drei Bänden der Buchreihe "Karl Richter Zeitdokumente".

Band 1 (1951-1957) ISBN 978-3-00-032125-2, € 21,80 zzgl. Versandkosten
Band 2 (1958-1963) ISBN 978-3-00-032826-8, € 21,80 zzgl. Versandkosten
Band 3 (1964-1967) ISBN 978-3-00-034046-8, € 24,80 zzgl. Versandkosten

Erhältlich im gut sortierten Buchhandel, bei Amazon oder direkt über Conventus Musicus
(Tel. 09321-9243986)

Elmar Schloter gestorben

2011-05-25T18:54:00.000+02:00

Elmar Schloter, neben Hedwig Bilgram der bedeutendste und erfolgreichste Orgelschüler Karl Richters, verstarb am 23. Mai 2011 im Alter von 75 Jahren, wie die Todesanzeige in der SZ vom 25. Mai 2011 (Seite 37) vermeldet.

Am 24. Oktober 2004 hatten wir Elmar Schloter für die Buch-Dokumentation "Karl Richter in München" besucht, wo er in der Michalskirche seine Erinnerungen an Karl Richter in Bild und Ton zum Besten gab. Das komplette Interview kann über Conventus Musicus bezogen werden.

Im Folgenden ein Ausschnitt aus diesem Interview mit Bemerkungen zu seinem beruflichen Werdegang:

Schon während der Zeit im Münchener Bach-Chor war ich als Organist bei den Philharmonikern tätig gewesen, da war ich übrigens 40 Jahre. Dann war das zu Ende gegangen, und ich ging zum Bayerischen Rundfunk, zum Sinfonieorchester. Das kam damals so: Die Sinfoniker haben zu einem Jubiläum in Augsburg die h-moll-Messe gespielt. Rafael Kubelík war anscheinend mit dem Organisten, der da gespielt hat, nicht recht einverstanden. Das ging so bis zur Generalprobe. Bei der Generalprobe, nach dem ersten Satz vom Gloria, vor dem Laudamus te, hat er abgebrochen und gesagt: Also mit dem Organisten macht er das nicht, er braucht einen anderen Organisten. Und dann hat Karl Kolbinger am Fagott zu ihm gesagt: „Da gibt es nur einen, der das kann, das ist der Schloter in München.“ Also haben sie angerufen und mich gefragt, ob ich gleich kommen könnte, ja gut. Ich habe damals noch einen VW-Käfer gehabt, bin da also hingetuckelt, die haben so lange Pause gemacht, und als ich dann kam, ging die Generalprobe weiter. Laudamus te und alles andere ist dann tadellos gelaufen, man war ja schließlich schon trainiert. Und so kam ich dann auch zum Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, und bei dem spiele ich heute noch.

Meine Haupttätigkeit war dann am Richard-Strauss-Konservatorium. Da habe ich die Leitung der Abteilung Orgel und Kirchenmusik gehabt, habe Orgelunterricht gegeben und auch Dirigieren für die Kirchenmusiker. Ja, und sozusagen nebenbei, in Anführungszeichen, war ich zuerst Organist an der Michaelskirche, und später ab 1977 habe ich dann Chor und Orchester übernommen, das ich bis heute noch leite.

Der Bayerische Rundfunk, dem Elmar Schloter in besonderer Weise verbunden war, widmet ihm die Orgelstunde am kommenden Freitag.

Karl Richter: Zeitdokumente, Band 3

2011-05-23T12:10:00.000+02:00

Rezension in Orpheus International,
Heft 5+6, 2011, Seite 67

„Karl Richter – Zeitdokumente“
Im Verlag Conventus Musicus ist jetzt der dritte Band dieser umfangreichen Dokumentation von Johannes Martin erschienen, die das Wirken des bedeutenden Dirigenten, Organisten und Chorleiters zum Gegenstand hat. Diesmal ist der Zeitraum 1964 bis 1967 erfasst, der zum produktivsten im Leben Richters gehört. Neben den Proben und Konzerten in München waren Plattenaufnahmen und Gastspiele in Europa und Übersee zu bewältigen. Es finden sich auch etliche Reisepläne in dem Buch, die Aufschluss darüber geben, dass bei Auftritten des von Richter geleiteten Bach-Chores und des Bach-Orchesters mit namhaften Solisten außerhalb Münchens wenig Zeit blieb für Müßiggang und Sightseeing. Alles ist auf die Arbeit am jeweiligen Werk abgestellt, das am Abend erklingen sollte. Fotos, Programmzettel und Kritiken geben tiefen Einblick in die „Werkstatt“ Karl Richters und belegen vor allem seine intensive Auseinandersetzung mit den großen Chorwerken von Johann Sebastian Bach
(ISBN 978-3-00-034046-8, 294 Seiten). - St. -

Urlaub in Südtirol

2011-04-30T10:40:00.000+02:00

In der Zeit vom 01. - 22. Mai 2011 erholen wir uns wieder in Südtirol, diesmal haben wir uns in Rabland einquartiert. Wir hoffen auf besseres Wetter als im vergangenen Jahr und freuen uns schon heute, Ihnen die schönsten Fotoimpressionen dieser drei Wochen präsentieren zu können.

Frohe Ostern 2011

2011-04-22T17:37:00.000+02:00

Ein gesegnetes Osterfest 2011
sowie
frohe und erholsame Feiertage

wünscht
Johannes Martin

Die Osterkantaten sind in einem preisgünstigen Set erhältlich.

Bachs Matthäus-Passion mit Karl Richter

2011-04-11T10:28:00.002+02:00

Unitel-Produktion vor 40 Jahren

Im Mai 1971, vor genau 40 Jahren, wurde Bachs Matthäus-Passion in den Bavaria-Studios München-Geiselgasteig als Fernsehprduktion dramaturgisch eindrucksvoll aufgezeichnet. Die Solisten waren Helen Donath und Julia Hamari, Peter Schreier als Evangelist, Ernst-Gerold Schramm als Christus sowie Siegmund Nimsgern, die Bass-Partie sang Walter Berry.

Eigentlich sollten die Aufnahmen bereits im Februar des Jahres stattfinden, doch fast genau zehn Jahre vor seinem Tod erlitt Karl Richter am 19. Februar einen ersten Herzinfarkt und musste für zwei Monate alle Veranstaltungen absagen.

Hier nun einige Fotos aus den Bavaria-Studios München-Geiselgasteig:

Im Jahr 2006 wurde der Film auf DVD übernommen und ist im Handel erhältlich.

Bach, Messe h-moll vor 50 Jahren eingespielt

2011-04-05T14:59:00.000+02:00

Schallplattenaufnahme mit Karl Richter im Jahr 1961

Genau 50 Jahre alt ist Karl Richters Schallplatteneinspielung von Bachs Messe h-moll bei der Archivproduktion der DGG. Im Februar 1961 wurden im großen Konzertsaal der Musikhochschule München die Chorsätze aufgenommen, die Arien und Duette folgten im April des Jahres. Bis heute setzt diese Einspielung den Maßstab für Richters Bach-Interpretation.

Hier einige Fotos von den Aufnahmen, entnommen dem Band 2 der "Zeitdokumente" .

Karl Richter-Zeitdokumente

2011-04-01T14:00:00.001+02:00

Die Bände 1 - 3 sind jetzt lieferbar

Informationen zu Band 1
Rezension zu Band 1
Bestellmöglichkeit Band 1

Informationen zu Band 2
Rezension zu Band 1+2
Bestellmöglichkeit Band 2
Informationen zu Band 3
Bestellmöglichkeit Band 3

Karl Richter - Zeitdokumente

2011-03-28T15:22:00.001+02:00

Band 3 (1964-1967) ist soeben erschienen!

Der dritte Band der "Zeitdokumente" ist den Jahren 1964-1967 gewidmet, in denen sich Karl Richters unaufhaltsamer Aufstieg zu den bedeutendsten Musikern seiner Zeit vollzog. Große und überschwänglich gefeierte Konzertreisen als Organist wie als Dirigent führten ihn nach Italien, Frankreich, erstmals mit dem Chor in die USA, nach Finnland, England, wiederum nach Italien und in die Schweiz, nach Wien, schließlich noch einmal in die USA und zur Weltausstellung nach Montreal.

Schallplattenaufnahmen von Bachs Weihnachtsoratorium, der Johannes-Passion und der Brandenburgischen Konzerte, von Händels Messias und Glucks Orfeo ed Euridice festigten und mehrten seinen Ruf als namhaften Dirigenten.

Das Konzertprogramm, das Karl Richter sich und seinem Chor auferlegte, wuchs von Jahr zu Jahr beträchtlich, 1967 war der Chor insgesamt fünf Wochen auf Reisen. Mit den Konzerten in München, den Plattenaufnahmen und den beiden allwöchentlichen Proben ergab das mehr als 150 Tage Präsenz.

Der dritte Band der Zeitdokumente (ISBN 978-3-00-034046-8) ist ab sofort im Handel erhältlich. Mit 298 Seiten ist er um ein Drittel umfangreicher als die beiden ersten Bände.

Zu beziehen im gut sortierten Fachhandel oder direkt bei Conventus Musicus!

Band 3: Die Jahre 1964 - 1967
298 Seiten, Format 165 x 240, sw
ISBN 978-3-00-034046-8
Bestell-Nummer: CM 3143
24,80 Euro zzgl. Versandkosten
(auch als eBook (PDF) erhältlich)

Neue Buchreihe: Karl Richter - Zeitdokumente Band 3: Die Jahre 1964 - 1967

2011-03-18T09:25:00.002+01:00

Karl Richter Zeitdokumente Band 3 - Die Jahre 1964 1967 (Preview)

View on Scribd.com

Anlässlich der bevorstehenden Gedenktage Karl Richters (30. Todestag am 15. Februar und 85. Geburtstag am 15. Oktober) im Jahre 2011 veröffentlichen wir die Zeitdokumente der 30jährigen Münchner Ära jetzt auch als Buch und als eBook in sechs Bänden.

Band 3:
Die Jahre 1964 - 1967
297 Seiten, Format 165 x 240, sw
Softcover
ISBN 978-3-00-034046-8
Bestell-Nummer: CM 3143
24,80 Euro

eBook edition (PDF)
ISBN 978-3-00-034129-8
Bestell-Nummer: CM-3243
18.80 Euro (Download), plus Versandkosten auf DVD

erscheint am 24. März 2011

Bestellungen bitte an Conventus Musicus, Dettelbach per eMail

Karl Richter - Zeitdokumente

2011-03-14T11:43:00.001+01:00

Rezension in Orpheus Oper, Heft 1+2, 2011, Seite 64

Bestmöglichste Form

Im Verlag Conventus Musicus wird größter Wert auf die Pflege des Erbes von KARL RICHTER gelegt. Das hat seinen guten Grund. JOHANNES MARTIN, am Bayerischen Staatskonservatorium Würzburg und an der Musikhochschule München ausgebildeter Schulmusiker und mehr als fünf Jahre Mitglied des Münchener Bach-Chores, hat den Verlag selbst aufgebaut. Nun legt er mit „Karl Richter – Zeitdokumente“ eine neue bedeutende Sammlung vor, in der das dreißigjährige Wirken Richters in München sorgsam nachgezeichnet wird. Inzwischen liegen die ersten beiden Bände vor, die die Zeiträume 1951 bis 1957 sowie 1958 bis 1963 umfassen. Es gibt jede Menge Fotos, Programmzettel, Kritiken, faksimilierte Eintrittskarten. Sängerinnen und Sänger, die bei den Konzerten mitwirkten, kommen zu Wort.

Eine große Zeit wird in diesen Büchern heraufbeschworen. Wer sich darin vertieft, hat Anteil und ist ein bisschen selbst dabei. Es ist, als ob es aus den Seiten herausklingt. Zumindest aber macht es groß Lust, die eigenen Aufnahmen unter Richter oder mit Richter an der Orgel wieder aus dem Regal zu holen und neu zu hören. Zum Glück ist ja kein Mangel daran.

Interessant sind die Besetzungen. Sie sind nicht deshalb hochkarätiger, weil einem Starrrummel gefrönt wird. Es geht allein darum, ein bestimmtes Werk in der bestmöglichsten Form zur Aufführung zu bringen. Richter war immer auf Vollendung aus. Die großen Chorwerke Johann Sebastian Bachs kehren immer wieder, einmal aus gegebenen Anlass im Kirchenjahr, andererseits aber wird deutlich, wie sehr der Dirigent nach immer besserer Form suchte. Ein Gutteil der Fotos zeigt ihn dabei. Richter arbeitete sehr konzentriert und streng. Dann kommt er plötzlich mit der Zigarette im Mund um die Ecke oder sitzt vergnügt beim Wein. In den Dokumentationen wird Wert darauf gelegt, Karl Richter als Ganzes zu zeigen – als Musiker und als Privatmann. Das macht den Charme der Bücher aus. Auf die Fortsetzung darf man sich freuen. Wer mehr wissen will, dem sei auch ein Besuch der Internetseite www.karlrichtermunich.blogspot.com empfohlen.

Sebastian Sternberg, Orpheus Oper

(Karl Richter – Zeitdokumente, Band 1 und 2, jeweils 210 Seiten, ISBN 978-3-00-032125-2 und 978-3-00-032826-8).

Karl Richter - Zeitdokumente

2011-03-09T10:31:00.000+01:00

Band 3 (1964-1967) erscheint in Kürze!

Der dritte Band der "Zeitdokumente" ist den Jahren 1964-1967 gewidmet, in denen sich Karl Richters unaufhaltsamer Aufstieg zu den bedeutendsten Musikern seiner Zeit vollzog. Große und überschwänglich gefeierte Konzertreisen als Organist wie als Dirigent führten ihn nach Italien, Frankreich, erstmals mit dem Chor in die USA, nach Finnland, England, wiederum nach Italien und in die Schweiz, nach Wien, schließlich noch einmal in die USA und zur Weltausstellung nach Montreal.

Schallplattenaufnahmen von Bachs Weihnachtsoratorium, der Johannes-Passion und der Brandenburgischen Konzerte, von Händels Messias und Glucks Orfeo ed Euridice festigten und mehrten seinen Ruf als namhaften Dirigenten.

Das Konzertprogramm, das Karl Richter sich und seinem Chor auferlegte, wuchs von Jahr zu Jahr beträchtlich, 1967 war der Chor insgesamt fünf Wochen auf Reisen. Mit den Konzerten in München, den Plattenaufnahmen und den beiden allwöchentlichen Proben ergab das mehr als 150 Tage Präsenz.

Der dritte Band der Zeitdokumente (ISBN 978-3-00-034046-8) wird am 24. März 2011 die Druckerei verlassen und ist dann im Handel erhältlich. Mit 298 Seiten ist er um ein Drittel umfangreicher als die beiden ersten Bände. Der Preis beträgt Euro 24,80 zzgl. Euro 2,00 Versandkosten. Bei Vorbestellung bis zum 23. März entfallen die Versandkosten!

Karl Richter im Jahr 1964

Konzertreise in die USA im Jahr 1965

Karl Richter auf Konzertreise nach Finnland (Helsinki)

Vor dem Abflug in München-Riem nach Kanada zur Expo 1967

30. Todestag von Karl Richter

2011-02-13T14:56:00.000+01:00

30 Jahre lang galt München dank Karl Richter als das Mekka der Bach-Pflege. Als Karl Richter vor 30 Jahren, am 15.2.1981, an Herzversagen verstarb, ging eine große Ära zu Ende. Der langjährige Leiter des Münchener Bach-Chores und Bach-Orchesters war ohne Zweifel der bedeutendste Bach-Interpret des 20. Jahrhunderts, seine Schallplattenaufnahmen überleben sogar im All, als "Botschafter der Menschheit" auf den Sonden Voyager 1 und 2.

Zum 30. Todestag des Chorleiters, Dirigenten und Organisten Karl Richter bringt BR Klassik am Montag, 14. Februar 2011 von 19.05 - 21.12 Uhr Johann Sebastian Bachs Messe h-moll, BWV 232

In einer zweiten Sendung erklingen am Dienstag, 15. Februar 2011 um 18.05 Uhr:
Johann Sebastian Bach, Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-dur (Münchener Bach-Orchester) sowie die Orgelfantasie G-dur, BWV 572;
Wolfgang Amadeus Mozart, Flötenkonzert D-dur, KV 314 mit Aurèle Nicolet als Solisten

カール・リヒター論

2011-01-30T09:44:00.002+01:00

内容紹介
リヒターの音楽解釈とはどのようなものであったか。私たちのバッハ体験を決定づけた音楽家の足跡とその人間像に迫る。指揮者として、オルガニストとして、チェンバリストとして、その多彩な活動の全貌を克明に描いた労作。

Nonaka Hiroshi's New Book: The Theory of Karl Richter

We can not read and translate the new book of our long-time follower and friend of Karl Richter's art and interpretation of music. But looking through the 300 pages, we find the results of hard work. Lots of data, tables, references and some pictures from the Karl Richter Archive.

Congratulation to Nonaka Hiroshi! We recommend anyone interested in Karl Richter work (and able to read Japanese) to get hold of this new book, published by Shunjusha [ISBN 978-4393937860 ]

[links in this post lead you directly to Amazon Japan]

Weihnachten 2010

2010-12-21T17:51:00.002+01:00

"Anbetung des göttlichen Kindes"

im Marienchor der Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer, Hammelburg, geschaffen von einem unbekannten Meister um 1490

(Foto: Johannes Martin)

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 2010 und ein glückliches Jahr 2011 wünschen

Hugo und Johannes Martin

Neues vom Fagottisten Fritz Henker

2010-12-14T15:46:00.000+01:00

Das Foto zeigt den Fagottisten Fritz Henker (links) zusammen mit dem Trompeter Adolf Scherbaum bei der Bachwoche Ansbach 1961.

Die Vita von Fritz Henker gibt es hier in Deutsch und in Englisch.

Bach, Weihnachtsoratorium mit Karl Richter

2010-12-07T14:44:00.002+01:00

Aufnahme von 1965 für wenig Geld

... Karl Richter zum Beispiel machte sich im Jahr 1965 im Münchner Herkulessaal an eine aufwändige Plattenaufnahme, die neben dem Bach-Chor und dem Bach-Orchester auch herausragende Solisten wie die Sopranistin Gundula Janowitz und den Tenor Fritz Wunderlich vor den Mikrofonen versammelte. Das Resultat war bestechend. Richter gelang es, bis ins Details der dynamischen Gestaltung die einzelne Komponenten ausgewogen zu gewichten. Gerade in den vertrackt kontrapunktischen Chorpassagen konnte er seine Fähigkeit ausspielen, große Klangkörper nuanciert zu lenken. Sein "Weihnachtsoratorium" wurde zu einer zentralen Einspielung des Werkes, beseelt vom kongenialen Zusammenwirken von Text und Interpretation.

(Klassikakzente 06.12.2002)

Diese CD-Box gibt es zur Zeit bei Amazon zu einem äußerst günstigen Preis!

Karl Richter - Zeitdokumente

2010-11-17T15:28:00.001+01:00

Band 2, die Jahre 1958 - 1963, soeben erschienen!

Informationen zu Band 1
Bestellmöglichkeit Band 1

Informationen zu Band 2
Bestellmöglichkeit Band 2

Karl Richter - Zeitdokumente

2010-11-11T11:18:00.000+01:00

Im aktuellen Heft (Oktober/November) von CONCERTO - DAS MAGAZIN FÜR ALTE MUSIK findet sich auf Seite 28 eine Kurznotiz zum kürzlich erschienen Band 1 der Zeitdokumente Karl Richter.

Neue Buchreihe: Karl Richter - Zeitdokumente Band 2: Die Jahre 1958 - 1963

2010-11-10T21:10:00.002+01:00

Karl Richter Zeitdokumente (Band 02) Die Jahre 1958 - 1963 (Preview)

Anlässlich der bevorstehenden Gedenktage Karl Richters (30. Todestag am 15. Februar und 85. Geburtstag am 15. Oktober) im Jahre 2011 veröffentlichen wir die Zeitdokumente der 30jährigen Münchner Ära jetzt auch als Buch und als eBook.

Band 2: Die Jahre 1958 - 1963
213 Seiten, Format 165 x 240, sw
ISBN 978-3-00-032826-8
Bestell-Nummer: CM 3143
21,80 Euro
(erscheint 17. November 2010, auch als eBook (PDF) erhältlich)

Bestellungen bitte an Conventus Musicus, Dettelbach per eMail

Karl Richter - Zeitdokumente

2010-11-08T16:23:00.002+01:00

Band 2, 1958-1963, erscheint in Kürze!

Am 17. November verlässt der zweite Band der Reihe "Karl Richter - Zeitdokumente" die Druckerei, im selben Format und Umfang wie Band 1, wiederum zum Preis von Euro 21,80 zzgl. Versandkosten.

Die Jahre 1958-1963 sind einerseits geprägt von zahlreichen, zum Teil auch noch heute Maßstab setzenden Schallplatteneinspielungen wie Bachs Matthäus-Passion und Messe h-moll oder Mozarts Requiem. Sodann erstreckte sich Richters Wirkungsbereich immer weiter über München hinaus ins europäische Ausland und nach Übersee. Regelmäßige Konzertreisen führen nach Luzern, Salzburg, Wien, Buenos Aires, in die USA, mit Bach-Chor und Bach-Orchester gastiert Richter in Italien und Paris, die Bachwoche Ansbach und Konzerte in Ottobeuren und Salzburg sind fester Bestandteil des Jahresprogramms. Und dennoch bleibt München für Karl Richter der Mittelpunkt seiner Bach-Pflege.

Der Bezug der gesamten Reihe (voraussichtlich sechs Bände) ist auch jetzt noch möglich, hierbei reduziert sich der Preis je Buch auf Euro 19,80 (zzgl. Versandkosten), zu bezahlen jeweils nach Erscheinen und Zusendung.

Zu beziehen im gut sortierten Fachhandel oder direkt bei Conventus Musicus!

Band 2: Die Jahre 1958 - 1963
213 Seiten, Format 165 x 240, sw
ISBN 978-3-00-032826-8
Bestell-Nummer: CM 3143
21,80 Euro zzgl. Versandkosten
(erscheint am 17.11.2010, auch als eBook (PDF) erhältlich)

Karl Richter - Zeitdokumente, Band 1

2010-11-03T10:20:00.001+01:00

Rezension von Dr. Klaus Linsenmeyer

Dr. Klaus Linsenmeyer, Organist an Stifthaug in Würzburg und selbst Schüler von Karl Richter, schreibt in seiner Rezension u.a.:

...Das Buch gibt wichtige Auskünfte über Richters Tätigkeit in München, einer Stadt, die er zum Mittelpunkt kreativer Bachpflege erhoben hatte. Mit seinem anfänglich verfügbaren Chor des „Heinrich-Schütz-Kreises“ und dem „Münchner Kirchenorchester“, aus denen sich später der Münchener Bachchor und das Münchener Bachorchester entwickelten, führte der junge Richter erste Motettenkonzerte auf, brillierte an der Orgel und am Cembalo mit bislang unerhört großartigen Interpretationen, sodann mit Orgel- und Chorwerken in den neu eingeführten „Münchener Abendmusiken“. Hinweise auf Kammerkonzerte, auf Orchesterkonzerte und Kantatenabende neben den großen Chorwerken schmückten nicht nur die Programmhefte, sie zogen große Scharen von Bachfreunden an, die nachhaltige Eindrücke von der Kunst Karl Richters mit nach Hause nahmen...

Die gesamte Rezension können Sie hier lesen.

Franz Kelch feiert ein seltenes Fest

2010-10-30T12:08:00.005+02:00

Herzlichen Glückwunsch zum 95. Geburtstag

Franz Kelch am 23. August 2010 im Garten seines Hauses
(Foto: Gerhard Schwengler)

Der wichtigste Bass-Bariton Karl Richters in den 1950er Jahren, der von 1952 - 1957 in insgesamt 28 Aufführungen mitwirkte, begeht in erstaunlicher körperlicher und geistiger Frische am 1. November 2010 seinen 95. Geburtstag. Wir haben den bedeutenden Sänger in den vergangenen Monaten im Internet entsprechend gewürdigt. Hier die entsprechenden Links:

Wikipedia deutsch
Wikipedia englisch
Weblog-Eintrag vom Juni 2010
Ausführliche Vita
Discographie
Erinnerungen an Karl Richter - deutsch
Erinnerungen an Karl Richter - englisch
Franz Kelch im Interview auf Youtube

Der Bayerische Rundfunk ehrt Franz Kelch am Mittwoch, den 3. November 2010 um 14.03 Uhr, auf BR-Klassik. Hier das Programm der Sendung! Leider bringt der BR in dieser Stunde kein Musikbeispiel mit Karl Richter, obwohl es u.a. die h-moll-Messe von 1956 auf CD gibt. Diese Sendung „Cantabile“ um 14.03 Uhr ist auch im Internet zu hören.

Karl Richter - Zeitdokumente im Film

2010-10-27T12:19:00.000+02:00

Die Jahre 1951 - 1954, Part 7

Wolfgang Schneiderhan und Yehudi Menuhin in Bachs Doppelkonzert d-moll am 1. August 1954 in der Orangerie im Schloßpark Ansbach

Parallel zum Band 1 als Buch und e-Book gibt es die „Zeitdokumente“ auch auf DVD. Nach und nach stellen wir die entsprechenden Videoausschnitte in das Karl Richter Archiv. Alle Veröffentlichungen von Conventus Musicus über Karl Richter findet man hier.

Hier der Part 7:

Karl Richter - Zeitdokumente im Film

2010-10-26T14:38:00.000+02:00

Die Jahre 1951 - 1954, Part 6

Parallel zum Band 1 als Buch und e-Book gibt es die „Zeitdokumente“ auch auf DVD. Nach und nach stellen wir die entsprechenden Videoausschnitte in das Karl Richter Archiv. Alle Veröffentlichungen von Conventus Musicus über Karl Richter findet man hier.

Hier der Part 6:

Karl Richter - Zeitdokumente im Film

2010-10-25T15:36:00.000+02:00

Die Jahre 1951 - 1954, Part 5

Karl Richter - Zeitdokumente im Film

2010-10-20T15:06:00.000+02:00

Die Jahre 1951 - 1954, Part 4

Parallel zum Band 1 als Buch und e-Book gibt es die „Zeitdokumente“ auch auf DVD. In den kommenden Wochen stellen wir die entsprechenden Videoausschnitte in das Karl Richter Archiv. Alle Veröffentlichungen von Conventus Musicus über Karl Richter findet man hier.

Hier der Part 4:

Karl Richter - Zeitdokumente im Film

2010-10-18T11:15:00.000+02:00

Die Jahre 1951 - 1954, Part 3

Karl Richter zum 84. Geburtstag

2010-10-14T18:16:00.000+02:00

Am morgigen Freitag, den 15 Oktober 2010, wäre Karl Richter 84 Jahre alt geworden. Mit den folgenden Fotos aus dem Jahr 1962 möchte ich an den bedeutenden Dirigenten, Organisten und Cembalisten erinnern. Die Bilder werden auch im zweiten Band der Zeitdokumente, der Ende November erscheinen wird, enthalten sein.

Karl Richter - Zeitdokumente im Film

2010-10-13T19:43:00.000+02:00

Die Jahre 1951 - 1954, Part 2

Karl Richter - Zeitdokumente auch auf DVD

2010-10-10T21:10:00.002+02:00

Die Jahre 1951 - 1954, Part 1

New! Karl Richter: The years 1951 - 1957 – Contemporary Documents (Volume 1)

2010-10-05T09:37:00.002+02:00

(Press release Conventus Musicus | Karl Richter Archive)

Dettelbach, September 30, 2010

For admirers of the musical work of Karl Richter and lovers of classical music, we just released the 1st volume of a new book series "Karl Richter - Contemporary Documents: 1951 - 1957". It covers the early years of Karl Richter in Munich, which can be now tracked, almost entirely, on the basis from contemporary documents (programs, reviews, newspaper clippings, interviews, photos, etc.) and/or called back into memory.

Karl Richter – Contemporary Documents, Volume 1, with 212 pages, many b/w photos and scans is now available, as a printed book and as an eBook (PDF). Editor and publisher of the series is Johannes Martin. A preview is available on the website of the "Karl Richter Archive" and the "Karl Richter Munich Blog" for viewing, downloading and / or integration to other websites (24 pages, on Scribd).

Since the publishing of Johannes Martin’s 1st book documentary "Karl Richter in Munich - Contemporary Witness" in 2005, over five years have passed. Many new documents from the era of Karl Richter in Munich, especially by former Munich Bach-Choir members, have significantly expanded the Karl Richter Archive in quantity and quality. So Johannes Martin, founder of the Karl Richter Archives, can now document the 30 years of the work of Karl Richter in this new expanded project, more fully and detailed.

The launch of the publication series is connected with the upcoming anniversaries in 2011, Karl Richter's 30th day of death on 15 February and his 85th Birthday on 15 October. It is planned to complete the documentary series 'time capsules' with a total of 6 volumes by the summer 2013.

Karl Richter - Contemporary Documents
Publisher: Johannes Martin
Volume 1: The years 1951 to 1957
212 pages, format 165 x 240, b/w

Printed copy, Soft cover
ISBN 978-3-00-032125-2
Order Number: CM-3141
21.80 Euro (plus shipping costs)

eBook edition (PDF)
ISBN 978-3-00-032375-1
Order Number: CM-3142
€ 16.80 (Download | plus shipping costs for shipping on DVD)

Available in book and music stores and direct from

Conventus Musicus Publishing
PO Box 68
97335 Dettelbach
Germany

Phone: +49-9321-9243-986,
eMail: cm@conventus-musicus.de or via Karl.Richter.Munich Facebook Shop at: http://www.facebook.com/Karl.Richter.Munich

Media files:
Book Cover (344 KB, JPG)

Book Sampler (24 pages, PDF, Scribd - free download, embedding]

Karl Richter - Zeitdokumente

2010-09-08T14:25:00.003+02:00

Karl Richter in München - Zeitdokumente 1951 1957 (Preview)

Anlässlich der bevorstehenden Gedenktage Karl Richters (30. Todestag am 15. Februar und 85. Geburtstag am 15. Oktober) im Jahre 2011 veröffentlichen wir die Zeitdokumente der 30jährigen Münchner Ära jetzt auch als Buch und als eBook.

Band 1: Die Jahre 1951 - 1957
212 Seiten, Format 165 x 240, sw
ISBN 978-3-00-032125-2
Bestell-Nummer: CM 3141
21,80 Euro zzgl. Versandkosten
(erschienen September 2010, auch als eBook (PDF) erhältlich)

Bestellungen bitte an Conventus Musicus per eMail

Neue CDs mit Karl Richter aus Japan

2010-09-03T14:03:00.003+02:00

Eine Reihe von CDs aus der Archivproduktion der Deutschen Grammophon, die bisher nur in Japan zu beziehen waren, sind jetzt auf dem europäischen und auch auf dem deutschen Markt erhältlich, wenn auch zu teilweise stark überteuerten Preisen.

Besonders empfehlen möchte ich die oben aufgeführten Produktionen, die u.a. bei Amazon unter den folgenden Links gelistet sind:

•   Händel, Ouverturen
•   Bach/Händel, Cembalowerke
•   Händel, Samson

Karl Richter - Zeitdokumente

2010-08-31T14:45:00.002+02:00

Band 1: Die Jahre 1951-1957

Im Programmheft zum Gedenkkonzert, das Leonard Bernstein am 3. Mai 1981 in memoriam Karl Richter dirigierte, schrieb Dr. Andreas Holschneider, von 1970 bis 1993 bei der Deutschen Grammophon als Leiter der Archiv-Produktion, Geschäftsführer und Präsident der DGG tätig, unter anderem:

...Wie kaum ein anderer kannte er (Karl Richter) die Grundlagen dieser Musik, das liturgische Fundament, die Traditionszusammenhänge, in denen Bach wurzelt, wie kaum ein anderer die Ausdruckssprache, Satz und Struktur der Bachschen Kompositionen. Dabei schloss Richters Arbeit alle Bereiche ein, die Vokalmusik ebenso wie die Werke für Orchester, die Kompositionen für Orgel und Cembalo. Wer immer sich um die Interpretation Bachs bemüht, hatte sich mit Karl Richters Bach-Stil auseinanderzusetzen und wird sich weiterhin mit ihm auseinandersetzen müssen. In der Hinwendung zu Richter, in der Nacheiferung seines Vorbilds oder aber in ausgesprochener Opposition versuchten sich andere Interpreten zu profilieren. Wer Richter kannte, weiß um die Toleranz, die er anderen Interpretationen entgegenbrachte, und bewundert um so mehr die Konsequenz, mit der er seinen eigenen Stil verfolgte: eine Konsequenz, die einer künstlerischen Sicherheit entsprang, wie sie heute nur ganz wenige besitzen.

Anlässlich der bevorstehenden runden und halbrunden Gedenktage Karl Richters im Jahr 2011 (30. Todestag am 15. Februar und 85. Geburtstag am 15. Oktober) werden wir die Zeitdokumente der 30jährigen Münchner Ära veröffentlichen. Der erste Band (212 Seiten, Format 165 x 240, sw) dieser Reihe beinhaltet die Jahre 1951 - 1957, wobei vor allem die Anfangsjahre nahezu vollständig dokumentiert sind.

Einige Sängerinnen und Sänger der ersten Stunde haben dankenswerterweise ihre Chor-Alben dem Karl Richter Archiv vermacht. Zusammen mit den Aufzeichnungen des 2007 verstorbenen, langjähriger Geschäftsführer des Münchener Bach-Chores, Heinz Geisel, ergibt sich somit ein umfassendes und detailliertes Bild der frühen Münchner Jahre.

Das Buch wird in Kürze (Ende September) zum Preis von Euro 21,80 zzgl. Versandkosten im Handel erscheinen, kann aber schon jetzt bei Conventus Musicus (ohne zusätzliche Versandkosten im Inland!) vorbestellt werden.

Peter-Lukas Graf erinnert sich an Karl Richter

2010-08-18T11:05:00.001+02:00

Neu im Karl Richter Archiv

Peter-Lukas Graf im Interview am 20.05.2005 in Würzburg

In den kommenden Wochen werden wir alle Interviews der Buch-Dokumentation KARL RICHTER IN MÜNCHEN unter der Rubrik Zeitzeugen in das Karl Richter Archiv (in deutscher und englicher Sprache) einstellen. Heute spricht der Züricher Flötist Peter-Lukas Graf von seiner Zusammenarbeit mit Karl Richter.

Today Peter-Lukas Graf remembers Karl Richter and his time with the Munich Bach-Choir and Bach-Orchestra. You will find this documents in English and German at the Karl Richter Archive [ http://karlrichter.blogspot.com/ ] under the menu tab 'Zeitzeugen' [ http://karlrichter.blogspot.com/p/zeitzeugen.html ].

Johannes Fink erinnert sich an Karl Richter

2010-08-13T09:32:00.000+02:00

Neu im Karl Richter Archiv

Johannes Fink im Interview am 10.10.2004 im Orgelsaal der Musikhochschule München

In den kommenden Wochen werden wir alle Interviews der Buch-Dokumentation KARL RICHTER IN MÜNCHEN unter der Rubrik Zeitzeugen in das Karl Richter Archiv (in deutscher und englicher Sprache) einstellen. Heute erinnert sich der Cellist und Gambist Johannes Fink an 17 Jahre Zusammenarbeit mit Karl Richter.

We plan for the coming weeks to make all interviews of the book documentation 'Karl Richter in Munich' (in German and English version) online available. You will find this documents at the Karl Richter Archive [ http://karlrichter.blogspot.com/ ] under the menu tab 'Zeitzeugen' [ http://karlrichter.blogspot.com/p/zeitzeugen.html ].

Antonia Fahberg erinnert sich an Karl Richter

2010-07-28T10:02:00.000+02:00

Neu im Karl Richter Archiv

Antonia Fahberg im Interview am 18.07.2004 in München

In den kommenden Wochen werden wir alle Interviews der Buch-Dokumentation KARL RICHTER IN MÜNCHEN unter der Rubrik Zeitzeugen in das Karl Richter Archiv (in deutscher und englicher Sprache) einstellen. Heute erinnert sich die Sopranistin Antonia Fahberg an die ersten Jahre ihrer Zusammenarbeit mit Karl Richter.

We plan for the coming weeks to make all interviews of the book documentation 'Karl Richter in Munich' (in German and English version) online available. You will find this documents at the Karl Richter Archive [ http://karlrichter.blogspot.com/ ] under the menu tab 'Zeitzeugen' [ http://karlrichter.blogspot.com/p/zeitzeugen.html ].

Hertha Töpper - Autogramm

2010-07-27T10:42:00.000+02:00

Hertha Töpper war für Karl Richter die Idealbesetzung der Altpartien.

Anna Reynolds - Autogramm

2010-07-27T10:30:00.001+02:00

Anna Reynolds war zusammen mit Julia Hamari Karl Richters Altistin in den 1970er Jahren

Paul Meisen - Autogramm

2010-07-26T17:07:00.000+02:00

Paul Meisen, neben Aurèle Nicolet Richters bevorzugter Flötist

John van Kesteren - Autogramm

2010-07-26T10:38:00.000+02:00

John van Kesteren war Richters Tenor-Solist bei der Bachwoche Ansbach 1963.

Marga Höffgen - Autogramm

2010-07-26T10:33:00.000+02:00

Marga Höffgen war die Altistin auf der Japan-Tournee 1969.

Ernst Haefliger - Autogramm

2010-07-24T10:33:00.000+02:00

Ernst Haefliger und Karl Richter auf Konzertreise in Italien anno 1964

Kieth Engen - Autogramm

2010-07-24T10:29:00.000+02:00

Kieth Engen bei der Bachwoche Ansbach Anfang der 1960er Jahre

Ursula Buckel - Autogramm

2010-07-23T16:12:00.000+02:00

Die junge Ursula Buckel in den Jahren der allerersten Konzerte mit Karl Richter

Maurice André - Autogramm

2010-07-23T13:15:00.000+02:00

Maurice André gastierte im Jahr 1987 zusammen mit Hedwig Bilgram in der Abteikirche Münsterschwarzach.

Kieth Engen erinnert sich an Karl Richter

2010-07-17T10:28:00.000+02:00

Neu im Karl Richter Archiv

Kieth Engen im Interview am 10.06.2004 in Murnau

In den kommenden Wochen werden wir alle Interviews der Buch-Dokumentation KARL RICHTER IN MÜNCHEN unter der Rubrik Zeitzeugen in das Karl Richter Archiv (in deutscher und englicher Sprache) einstellen. Heute erinnert sich der Bassist Kieth Engen - neun Wochen vor seinem Tod - an 25 Jahre Zusammenarbeit mit Karl Richter.

We plan for the coming weeks to make all interviews of the book documentation 'Karl Richter in Munich' (in German and English version) online available. You will find this documents at the Karl Richter Archive [ http://karlrichter.blogspot.com/ ] under the menu tab 'Zeitzeugen' [ http://karlrichter.blogspot.com/p/zeitzeugen.html ].

Dietrich Fischer-Dieskau erinnert sich an Karl Richter

2010-07-11T14:38:00.000+02:00

Neu im Karl Richter Archiv

In den kommenden Wochen werden wir alle Interviews der Buch-Dokumentation KARL RICHTER IN MÜNCHEN unter der Rubrik Zeitzeugen in das Karl Richter Archiv (in deutscher und englicher Sprache) einstellen. Heute erinnert sich Dietrich Fischer-Dieskau an seine Zusammenarbeit mit Karl Richter.

We plan for the coming weeks to make all interviews of the book documentation 'Karl Richter in Munich' (in German and English version) online available. You will find this documents at the Karl Richter Archive [ http://karlrichter.blogspot.com/ ] under the menu tab 'Zeitzeugen' [ http://karlrichter.blogspot.com/p/zeitzeugen.html ].

Kyrie-Rufe der h-moll-Messe

2010-07-08T14:58:00.001+02:00

Von Karl Richter signiert

The Karl Richter Archive is growing considerably

2010-07-07T16:01:00.003+02:00

more than 400 new historical documents and a lot of work for us

Ingrid Bücher, a former member of the Munich Bach-Choir – from 1962 to 2006 - and founder and director of the Bücher-Dieckmeyer Foundation dedicated to preserve the memory of Karl Richter an his work, has bequeathed the archive more than 400 new documents from the years 1962-1981.

Thus, the Era Karl Richter in Munich from 1951 - 1981 is now fairly complete documented. Of course, there are still some desiderata missing, but with the help of you, our readers and followers here and from former soloists and members of the Munich Bach-Choir, friends of Karl Richter’s Music and contemporaries we hope to add them over time.

If you, dear readers of our Blogs, follower on Twitter, friends on Facebook are aware of or possess any programs, reviews, photos, newspaper clippings, recordings, etc. Karl Richter, I would be very happy to get in contact.

You might be aware of the series ‘Karl Richter – contemporary documents published so far

Part 1: Years 1951 - 1954
Part 2: Years 1955 - 1957
Part 3: Years 1958 - 1959

With this new rich collection from Ingrid Bücher, we will continue chronologically with this project. We plan to release part 4: Years 1960-1962 this Fall 2010.

Here are some specimen documents from the collection of Ingrid Bücher:

Karl Richter and his Munich Bach-Orchestra in Ansbach (1961)

TV guide schedule note for [television premiere] of the ZDF film "Karl Richter and his Munich Bach Choir" in 1968

Karl Richter and his Munich Bach-Orchestra in Ansbach (1961)

Otto Büchner and Maurice André (1969)

Front page of the benefit concert in the monastery church of Einsiedeln, Switzerland

Funeral service in St. Mark's Church in Munich on February 20, 1981

Das Karl Richter Archiv wächst beträchtlich

2010-07-06T12:05:00.001+02:00

Über 400 neue Zeitdokumente im Archiv

Ingrid Bücher, von 1962 bis 2006 Sängerin im Münchener Bach-Chor und Gründerin sowie Leiterin der Bücher-Dieckmeyer-Stiftung im Andenken an Karl Richter, hat dem Karl Richter Archiv mehr als 400 neue Zeit-Dokumente aus den Jahren 1962-1981 vermacht. Somit ist die Ära Karl Richter über alle Erwartungen hinaus ziemlich vollständig dokumentiert, die immer noch fehlenden Desiderate tauchen hoffentlich im Laufe der nächsten Jahre noch auf.

Falls Sie, verehrter Leser unseres Weblogs, irgendwelche Programme, Kritiken, Fotos, Zeitungsausschnitte u.ä. betreffend Karl Richter besitzen, würde ich mich über eine Kontaktaufnahme außerordentlich freuen.

Jetzt können wir auch die Reihe der Zeit-Dokumente, von denen die ersten drei Folgen (1951-1954, 1955-1957 und 1958-1959) bereits vorliegen, chronologisch weiterführen. Die Jahre 1960-1962 werden im Herbst des Jahres erscheinen.

Hier einige Dokumente aus dem Bestand von Ingrid Bücher:

Karl Richter und sein Bach-Orchester in Ansbach 1961

Programmhinweis auf den ZDF-Film "Karl Richter und sein Münchener Bach-Chor" im Jahr 1968

Titelseite des Programmheftes zu den Konzerten im Nissei-Theater, Japan, 1969

Otto Büchner und Maurice André im Jahr 1969

Titelseite des Benefizkonzertes in der Klosterkirche Einsiedeln, Schweiz

Trauerfeier in der Markuskirche München am 20. Februar 1981

Ursula Buckel erinnert sich an Karl Richter

2010-07-04T15:18:00.004+02:00

Neu im Karl Richter Archiv

Ursula Buckel im Interview am 24.06.2004 in Genf

In den kommenden Wochen werden wir alle Interviews der Buch-Dokumentation KARL RICHTER IN MÜNCHEN unter der Rubrik Zeitzeugen in das Karl Richter Archiv (in deutscher und englicher Sprache) einstellen. Heute spricht die Sopranistin Ursula Buckel von den Jahren der Zusammenarbeit mit Karl Richter.

We plan for the coming weeks to make all interviews of the book documentation 'Karl Richter in Munich' (in German and English version) online available. You will find this documents at the Karl Richter Archive [ http://karlrichter.blogspot.com/ ] under the menu tab 'Zeitzeugen' [ http://karlrichter.blogspot.com/p/zeitzeugen.html ].

Hermann Baumann erinnert sich an Karl Richter

2010-06-29T11:15:00.006+02:00

Neu im Karl Richter Archiv

Hermann Baumann im Interview am 27.08.2005 in Dettelbach

In den kommenden Wochen werden wir alle Interviews der Buch-Dokumentation KARL RICHTER IN MÜNCHEN unter der Rubrik Zeitzeugen in das Karl Richter Archiv (in deutscher und englicher Sprache) einstellen. Heute erzählt der Hornist Hermann Baumann von den 15 Jahren seiner Zusammenarbeit mit Karl Richter.

We plan for the coming weeks to make all interviews of the book documentation 'Karl Richter in Munich' (in German and English version) online available. You will find this documents at the Karl Richter Archive [ http://karlrichter.blogspot.com/ ] under the menu tab 'Zeitzeugen' [ http://karlrichter.blogspot.com/p/zeitzeugen.html ].

Claes H. Ahnsjö erinnert sich an Karl Richter

2010-06-26T15:51:00.004+02:00

Neu im Karl Richter Archiv

Claes H. Ahnsjö im Interview am 22.05.2004 in München

In den kommenden Wochen werden wir alle Interviews der Buch-Dokumentation KARL RICHTER IN MÜNCHEN unter der Rubrik Zeitzeugen in das Karl Richter Archiv (in deutscher und englicher Sprache) einstellen. Claes H. Ahnsjö, Richters Tenor der letzten sechs Jahre, eröffnet diese Reihe.

We plan for the coming weeks to make all interviews of the book documentation 'Karl Richter in Munich' (in German and English version) online available. H. Claes Ahnsjö, Karl Richter's tenor of his last six years, will opened this row of interviews with contemporary witnesses. You will find this documents at the Karl Richter Archive [ http://karlrichter.blogspot.com/ ] under the menu tab 'Zeitzeugen' [ http://karlrichter.blogspot.com/p/zeitzeugen.html ].

Franz Kelch - Eine bedeutende Sängerpersönlichkeit

2010-06-09T15:39:00.003+02:00

Vita, Discographie und Erinnerungen

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: In wenigen Monaten vollendet der Lied- und Oratoriensänger Franz Kelch sein 95. Lebensjahr. Conventus Musicus dokumentiert aus diesem Grund Leben und Schaffen dieser Sängerpersönlichkeit.

Franz Kelch im Jahr 1955

Bereits in der Kindheit zeichnete sich bei Franz Kelch der Hang zur Musik ab. Ein eindrucksvolles musikalisches Früherlebnis war der Besuch einer Parsifal-Aufführung im Bayreuther Festspielhaus im Alter von zehn Jahren. Als Siebzehnjähriger sang er bei den Meistersinger-Aufführungen im Chor auf der Festwiese. Aus nächster Nähe erlebte er die berühmtesten Sänger der Zeit – von dort stammten auch die ersten Impulse, Sänger zu werden....

Die vollständige Vita Franz Kelchs finden Sie hier als PDF-Datei.

Franz Kelch im Jahr 1958

Als Karl Richter Ende 1951 fluchtartig von Leipzig nach München kam, hatte sein Vorgänger, der bedeutende Organist und Chorleiter des Heinrich-Schütz-Kreises, Professor Michael Schneider, schon etliche große Bach-Konzerte veranstaltet. Richter fand den bereits von Schneider hervorragend geführten Chor vor, den er ab 1954 „Münchener Bach-Chor“ nannte. Alle Chormitglieder blieben bei der Übernahme durch Richter...

Die handschriftlich formulierten "Erinnerungen" an Karl Richter in deutsch gibt es hier als PDF-Datei
Die handschriftlich formulierten "Erinnerungen" an Karl Richter in englisch gibt es hier als PDF-Datei

Franz Kelch an seinem 90. Geburtstag

...Richter stand eines Tages in Begleitung eines Fahrers (Heinz Geisel) an unserer Haustüre und hat die Frage gestellt, ob ich bei seinen Abendmusiken singen würde. Er könne aber bestenfalls DM 50,00 zahlen, wenn die Einnahmen das hergäben. Ich sagte mir, wenn Richter von der Thomasschule in Leipzig kommt, dann kann er nur gut sein. Also singe ich natürlich bei ihm und verzichte, wenn es sein muß, auf einen Lohn...

Franz Kelch im Interview am 1. Mai 2007

...Wir waren so gut aufeinander eingespielt, dass ich sogar einmal kurzerhand einsprang, um die bekannt schwierige Solo-Kantate BWV 82 „Ich habe genug“ ohne Orchesterprobe zu übernehmen. Der holländische Bassist Hermann Schey, ein damals etwa 65 Jahre alter, sehr geschätzter Konzertsänger, hatte erst am Nachmittag des Aufführungstages abgesagt. Richter rief mich um 18.30 Uhr, also 90 Minuten vor dem Konzert an: „Haben Sie diese Kantate schon einmal gesungen“? Ich sagte: „Gesungen nicht, aber ich kenne sie genau.“ „Können Sie für einen Kollegen einspringen?“ Wir vereinbarten eine Verständigungsprobe am Klavier im Pfarrsaal der Markuskirche, eine halbe Stunde vor der Aufführung, sprachen uns nur flüchtig über die Tempi und die Besonderheiten in den Rezitativen ab, Richter ist sofort auf meine Auffassung eingegangen – und die Aufführung gelang bestens...

Franz Kelch im Interview am 8. März 2009

Eine umfangreiche Discographie des Sängers mit Aufnahmen der Kantaten, Messen und Passionen J. S. Bachs sowie mit Werken von Händel, Mozart, Monteverdi, Brahms und Buxtehude haben wir hier als PDF-Datei zusammengestellt.

Franz Kelch begleitet sich immer noch selbst am Klavier

Drei Ausschnitte aus dem Interview vom 8. März 2009 können Sie im folgenden Videofilm sehen: